Bản dịch của từ Commandeer trong tiếng Việt
Commandeer
Commandeer(Verb)
Chiếm đoạt hoặc thu giữ chính thức (thường do chính quyền hoặc quân đội) để dùng cho mục đích quân sự hoặc nhiệm vụ công. Nghĩa là lấy quyền sở hữu hoặc kiểm soát tài sản, phương tiện, tòa nhà... theo lệnh chính thức.
Officially take possession or control of something especially for military purposes.
正式占有或控制某物（尤其是军事用途）
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Commandeer (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Commandeer |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Commandeered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Commandeered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Commandeers |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Commandeering |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/commandeer/
Từ "commandeer" mang ý nghĩa chỉ đạo hoặc chiếm đoạt một tài sản, đặc biệt là trong bối cảnh quân sự hoặc khẩn cấp. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng với cùng một ý nghĩa, nhưng trong âm điệu, tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai [ˌkɒm.ənˈdɪr], trong khi tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh hơn ở âm tiết đầu tiên [ˌkɒm.ənˈdɪə]. Sự khác biệt này trong phát âm không làm thay đổi nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng của từ.
Từ "commandeer" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "commander", có nghĩa là "ra lệnh". Tiếng Pháp này lại bắt nguồn từ từ Latinh "commandare", với "com-" có nghĩa là "cùng nhau" và "mandare" có nghĩa là "giao phó" hay "ra lệnh". Lịch sử từ này phản ánh việc chiếm đoạt quyền kiểm soát hay ra lệnh một cách chính thức đối với tài sản hoặc lực lượng, từ đó hình thành nghĩa hiện tại là "chiếm giữ" hay "lấy quyền kiểm soát".
Từ "commandeer" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần chính: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nội dung thi thường hướng đến ngữ cảnh học thuật và không chính thức. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các tình huống quân sự hoặc các bài viết liên quan đến quản lý khủng hoảng, nhấn mạnh việc tiếp quản hoặc sử dụng tài sản, phương tiện trong trường hợp khẩn cấp. Điều này làm cho "commandeer" trở nên phổ biến hơn trong văn bản pháp lý hoặc báo chí quân sự.
Họ từ
Từ "commandeer" mang ý nghĩa chỉ đạo hoặc chiếm đoạt một tài sản, đặc biệt là trong bối cảnh quân sự hoặc khẩn cấp. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng với cùng một ý nghĩa, nhưng trong âm điệu, tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai [ˌkɒm.ənˈdɪr], trong khi tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh hơn ở âm tiết đầu tiên [ˌkɒm.ənˈdɪə]. Sự khác biệt này trong phát âm không làm thay đổi nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng của từ.
Từ "commandeer" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "commander", có nghĩa là "ra lệnh". Tiếng Pháp này lại bắt nguồn từ từ Latinh "commandare", với "com-" có nghĩa là "cùng nhau" và "mandare" có nghĩa là "giao phó" hay "ra lệnh". Lịch sử từ này phản ánh việc chiếm đoạt quyền kiểm soát hay ra lệnh một cách chính thức đối với tài sản hoặc lực lượng, từ đó hình thành nghĩa hiện tại là "chiếm giữ" hay "lấy quyền kiểm soát".
Từ "commandeer" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần chính: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nội dung thi thường hướng đến ngữ cảnh học thuật và không chính thức. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các tình huống quân sự hoặc các bài viết liên quan đến quản lý khủng hoảng, nhấn mạnh việc tiếp quản hoặc sử dụng tài sản, phương tiện trong trường hợp khẩn cấp. Điều này làm cho "commandeer" trở nên phổ biến hơn trong văn bản pháp lý hoặc báo chí quân sự.