Bản dịch của từ Complex problem trong tiếng Việt

Khái niệm "complex problem" đề cập đến những vấn đề có tính chất phức tạp, thường bao gồm nhiều yếu tố liên quan tương tác lẫn nhau, làm cho việc giải quyết trở nên khó khăn hơn. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như khoa học, kỹ thuật và kinh doanh. Không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và Anh Mỹ trong cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn viết, "complex problem" luôn giữ vai trò nhất quán, thể hiện ý nghĩa về mức độ khó khăn và đa dạng trong các mối quan hệ của vấn đề.

Từ "complex" có nguồn gốc từ từ Latin "complexus", mang nghĩa là "kết hợp lại" hay "vây quanh". Từ này được hình thành từ “com-” (cùng nhau) và “plectere” (đan lại). Qua thời gian, "complex" đã phát triển để chỉ những sự vật hoặc tình huống có nhiều yếu tố liên quan, đặc biệt trong bối cảnh tri thức và kỹ thuật. Sự chuyển biến này phản ánh sự đa dạng và tính đa chiều của các vấn đề hiện đại, mang lại ý nghĩa rằng những thách thức ngày nay thường không thể giải quyết một cách đơn giản.

Cụm từ "complex problem" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói. Trong phần viết, nó thường được sử dụng khi thảo luận về các vấn đề xã hội và kinh tế, yêu cầu thí sinh phân tích và đưa ra giải pháp. Trong phần nói, cụm từ này có thể được vận dụng khi tham gia vào các cuộc thảo luận về thách thức và nghiên cứu tình huống. Ngoài ra, "complex problem" cũng được dùng rộng rãi trong các lĩnh vực học thuật và nghề nghiệp, như khoa học, kỹ thuật và kinh doanh, khi mô tả các vấn đề nhiều yếu tố cần giải quyết.