Bản dịch của từ Complex situation trong tiếng Việt
Complex situation
Complex situation (Noun)
Một tình huống liên quan đến nhiều yếu tố hoặc thành phần kết nối với nhau mà khó phân tích hoặc hiểu được.
A circumstance involving multiple interconnected factors or elements that are difficult to analyze or understand.
The community faced a complex situation with rising unemployment and crime rates.
Cộng đồng đang đối mặt với tình huống phức tạp với tỷ lệ thất nghiệp và tội phạm gia tăng.
This complex situation does not have an easy solution for social workers.
Tình huống phức tạp này không có giải pháp dễ dàng cho các nhân viên xã hội.
Can you explain the complex situation regarding housing and education in cities?
Bạn có thể giải thích tình huống phức tạp về nhà ở và giáo dục ở các thành phố không?
Một tình huống được làm phức tạp bởi nhiều chiều hướng hoặc biến số cần được xem xét.
A situation that is complicated by various dimensions or variables that must be considered.
The community faced a complex situation during the recent housing crisis.
Cộng đồng phải đối mặt với tình huống phức tạp trong cuộc khủng hoảng nhà ở gần đây.
The complex situation in the city did not improve last year.
Tình huống phức tạp ở thành phố không cải thiện trong năm ngoái.
Is the government aware of the complex situation affecting local families?
Chính phủ có nhận thức về tình huống phức tạp ảnh hưởng đến các gia đình địa phương không?
The social media debate created a complex situation for many users.
Cuộc tranh luận trên mạng xã hội tạo ra tình huống phức tạp cho nhiều người dùng.
This complex situation does not allow for easy solutions or quick fixes.
Tình huống phức tạp này không cho phép giải pháp dễ dàng hay sửa chữa nhanh chóng.
Can we resolve this complex situation through open dialogue and understanding?
Chúng ta có thể giải quyết tình huống phức tạp này qua đối thoại và hiểu biết không?
Tình huống phức tạp (complex situation) thường đề cập đến các hoàn cảnh có nhiều yếu tố, mối quan hệ và tương tác mà việc giải quyết hoặc hiểu biết về chúng không đơn giản. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như tâm lý học, quản trị, và lý thuyết hệ thống. Dù cả Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này, văn cảnh hoặc ngữ cảnh cụ thể có thể tạo ra sự khác biệt trong việc sử dụng và hiểu ý nghĩa của nó trong từng văn hóa.