Anh - Việt
con.
NounVerbPreposition
con. (Noun)
/kˈɒn/
/ˈkɑn/
AI
Ví dụ
Maya đã trình báo một trò lừa đảo lấy mất 500 đô la của những người hàng xóm lớn tuổi.Maya reported a con that stole $500 from elderly neighbors.
Trang web từ thiện đó không phải là trò lừa đảo; nó công khai các hồ sơ đã được kiểm toán.The charity website was not a con; it showed audited records.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
điều bất lợi hoặc lý do để không ủng hộ một việc nào đó
a disadvantage or reason for not supporting something
Ví dụ
Maria nói, một nhược điểm lớn của việc bỏ phiếu trực tuyến là rủi ro về quyền riêng tư.A major con of online voting is privacy risk, says Maria.
Báo cáo không che giấu bất lợi của việc tiếp cận không bình đẳng.The report does not hide the con of unequal access.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
người đang hoặc đã ở trong tù, đặc biệt là người phạm tội đã bị kết án
a person who is or has been in prison especially a convicted criminal
Ví dụ
Trong khảo sát của Maria, một người từng ngồi tù ủng hộ cải cách nhà tù sau khi được thả.In Maria's survey, a former con supported prison reform after release.
Báo cáo năm 2024 không gọi James là tội phạm sau khi anh được tuyên trắng án.The 2024 report did not call James a con after his acquittal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Năm 2024, Maria vạch trần một trò lừa đảo trên mạng nhằm vào cử tri cao tuổi.In 2024, Maria exposed a con targeting elderly voters online.
Chiến dịch từ thiện này không phải trò lừa đảo; Daniel đưa ra từng biên lai.The charity campaign was not a con; Daniel showed every receipt.
Nghĩa 05
điều bất lợi hoặc lý do dùng để phản đối một việc, kế hoạch hay ý kiến
a disadvantage or an argument against something
Ví dụ
Trong bài luận IELTS, một bất lợi của mạng xã hội là giảm giao tiếp trực tiếp.For IELTS essays, a con of social media is reduced face-to-face communication.
Maria không thấy mặt hạn chế nào khi tình nguyện 20 giờ trong trận lũ năm 2024.Maria found no con in volunteering for 20 hours during the 2024 flood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06
người đã bị kết án vì phạm tội, đặc biệt là người từng ở tù
a person who has been convicted of a crime especially one who has been in prison
Ví dụ
Maria phỏng vấn một cựu tù nhân về cải cách nhà tù cho bài luận thi tiếng Anh.Maria interviewed a con about prison reform for her IELTS essay.
Báo cáo không gọi James là cựu tù nhân sau khi anh được thả.The report did not call James a con after his release.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
con. (Verb)
/kˈɒn/
/ˈkɑn/
AI
Ví dụ
Năm 2025, kẻ lừa đảo lừa Maria đưa 300 đô la cho tổ chức từ thiện giả.In 2025, scammers con Maria into giving $300 through a fake charity.
Các trang web đáng tin cậy không lừa người dùng tiết lộ mật khẩu ngân hàng.Honest websites do not con users into sharing bank passwords.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Năm 2025, các tổ chức từ thiện giả lừa người quyên góp chia sẻ thông tin ngân hàng.In 2025, fake charities con donors into sharing bank details.
Trong cuộc bầu cử năm 2024, các tình nguyện viên địa phương không lừa những người hàng xóm lớn tuổi.Local volunteers did not con elderly neighbors during the 2024 election.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những kẻ lừa đảo trực tuyến dụ cử tri lớn tuổi quyên góp 50 đô la trong các chiến dịch xã hội.Online scammers con elderly voters into donating $50 during social campaigns.
Maria không lừa hàng xóm ký đơn kiến nghị làm công viên an toàn hơn.Maria did not con her neighbors into signing the petition for safer parks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
con. (Preposition)
/kˈɒn/
/ˈkɑn/
AI
Nghĩa 01
chống lại hoặc không đồng ý với một ý kiến hay đề nghị, đặc biệt trong cuộc tranh luận
against opposed to especially in a discussion or argument
Ví dụ
Trong cuộc tranh luận, Liam phản đối việc cấm điện thoại trong lớp học.During the debate, Liam argued con banning phones in classrooms.
Maya không bỏ phiếu phản đối đề xuất cắt ngân sách trung tâm thanh thiếu niên.Maya did not vote con the proposal to cut youth center funding.
Từ tiếng Việt gần nghĩa