Bản dịch của từ Concuss trong tiếng Việt

Từ "concuss" có nghĩa là gây chấn động mạnh dẫn đến tình trạng chấn thương não, thường do va chạm mạnh. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao và y học để mô tả các chấn thương não do tai nạn. Dù "concuss" được sử dụng phổ biến trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng ở Anh-Anh thường xuất hiện nhiều hơn trong ngữ cảnh chính thức liên quan đến y tế, trong khi ở Anh-Mỹ, từ này cũng thường được dùng trong các cuộc thảo luận thể thao và giảng dạy về an toàn.

Từ "concuss" có nguồn gốc từ tiếng Latin "concussus", hình thành từ động từ "concutere", có nghĩa là "đánh bật" hoặc "đập vào". Trong tiếng Latin, tiền tố "con-" biểu thị sự "together" hoặc "tích hợp", còn "cutere" có nghĩa là "đánh". Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã chuyển từ hành động thể chất đến việc chỉ trạng thái tâm thần do chấn động, đặc biệt là trong ngữ cảnh y học về chấn thương não. Điều này thể hiện rõ mối liên hệ giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại của từ.

Từ "concuss" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, với nhiều khả năng xuất hiện trong bài kiểm tra Nghe và Đọc liên quan đến chủ đề y tế hoặc thể thao. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, khi đề cập đến chấn thương đầu. "Concuss" diễn tả trạng thái khi não bị tổn thương do va đập mạnh, thường gây ra triệu chứng như đau đầu và mất ý thức.