Bản dịch của từ Construction worker trong tiếng Việt

Công nhân xây dựng là một thuật ngữ chỉ những người lao động tham gia vào quá trình xây dựng, sửa chữa hoặc bảo trì các công trình hạ tầng như nhà ở, cầu đường và tòa nhà. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "construction worker". Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể nghe thấy cách phát âm khác biệt nhẹ trong âm tiết và ngữ điệu so với tiếng Anh Mỹ. Công nhân xây dựng thường thực hiện các nhiệm vụ như vận chuyển vật liệu, lắp đặt và thực hiện các công việc an toàn tại công trình.

Từ "construction" có nguồn gốc từ tiếng Latin "constructio", được hình thành từ hai yếu tố: "con-" (cùng nhau) và "struere" (xây dựng). Từ này có nghĩa là quá trình xây dựng hoặc lắp ráp các cấu trúc. "Worker" xuất phát từ tiếng Anh cổ "wyrca", có gốc từ tiếng Proto-Germanic "wirkan", nghĩa là làm việc hoặc sản xuất. Hiện nay, "construction worker" chỉ những người tham gia vào quá trình xây dựng, duy trì và sửa chữa các công trình kiến trúc, phản ánh sự phát triển của ngành xây dựng.

Thuật ngữ "construction worker" thường gặp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong thành phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các chủ đề liên quan đến nghề nghiệp, công việc hoặc xây dựng cơ sở hạ tầng. Tần suất sử dụng của từ này trong các ngữ cảnh khác bao gồm báo cáo ngành xây dựng, nghiên cứu thị trường lao động và các tài liệu hướng nghiệp. Thông thường, cụm từ này được sử dụng khi mô tả vai trò và trách nhiệm của người lao động trong ngành xây dựng.