Bản dịch của từ Contrite trong tiếng Việt

Từ "contrite" diễn tả trạng thái hối hận hoặc ăn năn về hành động sai trái hay làm tổn thương người khác. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ sự cảm thấy tội lỗi sâu sắc và mong muốn sửa chữa. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "contrite" mà không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút do ngữ điệu và trọng âm khác nhau trong từng phương ngữ.

Từ "contrite" có nguồn gốc từ tiếng Latin "contritus", được hình thành từ tiền tố "con-" nghĩa là " cùng nhau" và động từ "terere", có nghĩa là "xay, mài". Về ngữ nghĩa, "contrite" miêu tả trạng thái hối lỗi sâu sắc và lòng khiêm nhường sau khi nhận ra sai lầm. Qua các thời kỳ, từ này đã duy trì được tính chất cảm xúc mạnh mẽ, phản ánh sự ăn năn trong ý thức con người, nối dài từ cội nguồn lịch sử đến hiện tại.

Từ "contrite" thường ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là ở bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các văn bản học thuật hoặc văn chương, nơi diễn đạt cảm xúc hối lỗi hoặc sự ăn năn. Trong ngữ cảnh thông thường, "contrite" thường được sử dụng để mô tả tâm trạng khi một cá nhân nhận biết lỗi lầm của mình và trải qua cảm xúc hối tiếc sâu sắc.