Bản dịch của từ Convenience trong tiếng Việt

Thuật ngữ "convenience" chỉ sự tiện lợi, thuận lợi trong việc thực hiện một hoạt động hay sử dụng một dịch vụ. Từ này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm gần giống nhau, nhưng có thể khác nhau một chút về ngữ điệu. Trong tiếng Anh Mỹ, "convenience" thường được sử dụng để chỉ các sản phẩm hoặc dịch vụ mang lại sự dễ dàng trong đời sống hàng ngày, còn trong tiếng Anh Anh, từ này có thể nhấn mạnh nhiều hơn đến các khía cạnh văn hóa và xã hội của sự tiện lợi.

Từ "convenience" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "convenientia", mang nghĩa "sự đồng thuận" hoặc "sự phù hợp". "Convenientia" được cấu thành từ tiền tố "con-" nghĩa là "với nhau" và động từ "venire" nghĩa là "đến". Qua thời gian, từ này đã phát triển nghĩa rộng hơn liên quan đến tính tiện lợi và dễ dàng trong sử dụng. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự thuận lợi mà các điều kiện, lựa chọn hoặc đồ vật mang lại cho con người trong cuộc sống hàng ngày.

Từ "convenience" xuất hiện khá thường xuyên trong các bộ phận của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, nơi thí sinh thường thảo luận về sự thuận tiện trong đời sống hàng ngày. Trong phần đọc và viết, từ này cũng thường được sử dụng trong các bài luận về công nghệ và lối sống hiện đại. Ngoài ra, "convenience" còn được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh thương mại, khi đề cập đến các sản phẩm hoặc dịch vụ nhằm cải thiện sự tiện lợi cho người tiêu dùng.