Bản dịch của từ Cooktop trong tiếng Việt

"Tấm nấu" (cooktop) chỉ bề mặt phẳng dùng để nấu ăn, thường được gắn trên bếp. Trong tiếng Anh, "cooktop" chủ yếu được sử dụng ở Mỹ, trong khi ở Anh, thuật ngữ tương đương thường là "hob". Sự khác biệt này không chỉ dừng lại ở cách sử dụng mà còn phản ánh thói quen nấu ăn và thiết kế bếp của mỗi vùng. "Cooktop" thường sử dụng các nguồn nhiệt như điện hoặc gas, trong khi "hob" có thể bao gồm cả các chế độ nấu bằng từ tính.

Từ "cooktop" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "cook" (nấu ăn) và "top" (bề mặt). Từ "cook" bắt nguồn từ tiếng Latin "coquere", có nghĩa là nấu nướng, trong khi "top" xuất phát từ tiếng Old English "top", biểu thị phần trên cùng. Sự phát triển của "cooktop" phản ánh sự chuyển mình trong công nghệ nấu ăn, nhấn mạnh bề mặt nấu nướng mà không bao gồm lò nướng hay các thiết bị khác, thể hiện tính tiện dụng trong gian bếp hiện đại.

Từ "cooktop" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần nghe và nói, do chủ đề cụ thể liên quan đến thiết bị nhà bếp. Trong các tình huống đời sống hàng ngày, "cooktop" được sử dụng phổ biến trong bối cảnh nấu nướng, thiết kế nhà bếp, hoặc khi thảo luận về các sản phẩm gia dụng. Từ này cũng có thể xuất hiện trong các bài viết về ẩm thực và công nghệ nấu ăn.