Bản dịch của từ Cortege trong tiếng Việt

Từ "cortege" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ một đoàn người hoặc phương tiện đi theo sau một buổi lễ, đặc biệt là một đám tang. Tại Anh, "cortege" thường được sử dụng để mô tả đoàn xe tang, trong khi ở Mỹ, từ này ít phổ biến hơn và thường được thay thế bằng các thuật ngữ như "funeral procession". Trong cả hai ngữ cảnh, từ này mang ý nghĩa nghiêm trọng, thể hiện sự tôn kính đối với người đã khuất.

Từ "cortege" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "cortège", được biến đổi từ tiếng Latinh "cortīcum", nghĩa là "nhóm người". Nguyên thủy, từ này chỉ những đoàn người hộ tống một sự kiện quan trọng, đặc biệt là tang lễ. Theo thời gian, ý nghĩa của "cortege" đã mở rộng để chỉ bất kỳ nhóm người nào đi cùng nhau trong một dịp trang trọng. Sự chuyển biến này phản ánh vai trò của đoàn người trong các nghi lễ quan trọng trong văn hóa xã hội.

Từ "cortege" không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nó chủ yếu sử dụng trong ngữ cảnh nghi lễ hoặc tang lễ. Trong các tình huống thông thường, từ này thường xuất hiện khi mô tả đoàn xe tang hoặc đoàn người tham gia lễ tang. Sự hạn chế trong sự xuất hiện của từ này trong các bài kiểm tra IELTS có thể liên quan đến tính chất nghiêm túc và đặc biệt của chủ đề mà nó thể hiện.