Anh - Việt
ceremonial
NounAdjective
ceremonial (Noun)
/sˌɛɹəmˈoʊnil̩/
/sˌɛɹəmˈoʊnil̩/
AI
Ví dụ
Nghi lễ tại đám cưới bao gồm những điệu múa và nghi thức truyền thống.The ceremonial at the wedding included traditional dances and rituals.
Hoàng gia tham gia vào nghi lễ để kỷ niệm ngày lễ quốc gia.The royal family participated in the ceremonial to mark the national holiday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
ceremonial (Adjective)
/sˌɛɹəmˈoʊnil̩/
/sˌɛɹəmˈoʊnil̩/
AI
Ví dụ
Cuộc diễu hành lễ đã bao gồm những điệu múa và âm nhạc truyền thống.The ceremonial procession included traditional dances and music.
Sự kiện lễ đã đánh dấu sự bắt đầu của chương trình xã hội mới.The ceremonial event marked the start of the new social program.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chức vị lễ nghi đã được trao cho tổng thống về hưu.The ceremonial title was bestowed upon the retiring president.
Những nhiệm vụ lễ nghi của hoàng gia chủ yếu là biểu tượng.The ceremonial duties of the royal family are mostly symbolic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của ceremonial (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
ceremonial nghi thức | more ceremonial nghi lễ hơn | most ceremonial hầu hết các nghi lễ |
Kết hợp từ của ceremonial (Adjective)
ADVERB + ceremonialVERB + ceremonial
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
phần lớn là lễ nghi largely ceremonial | Vũ điệu truyền thống tại đám cưới chủ yếu là lễ nghi. The traditional dance at the wedding was largely ceremonial. |
hoàn toàn trang trọng purely ceremonial | Lễ trao giải hoàn toàn là nghi lễ, không có ý nghĩa thực sự. The award ceremony was purely ceremonial, with no real significance. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "ceremonial" thường được sử dụng để chỉ các hoạt động, hành động hoặc đối tượng có liên quan đến lễ hội hoặc nghi thức chính thức. Trong tiếng Anh, từ này có thể xuất hiện ở cả dạng tính từ và danh từ. Ở British English, "ceremonial" thường được sử dụng với nghĩa tổ chức các sự kiện trang trọng, trong khi ở American English, nó có thể chỉ các thủ tục nghi lễ cụ thể hơn. Tuy nhiên, ý nghĩa và cách sử dụng về cơ bản vẫn tương đồng trong cả hai biến thể ngôn ngữ.