Anh - Việt
cost breakdown
Noun
cost breakdown (Noun)
/kˈɑst bɹˈeɪkdˌaʊn/
/kˈɑst bɹˈeɪkdˌaʊn/
AI
Nghĩa 01
Một tài khoản chi tiết về chi phí tách biệt các chi phí khác nhau.
A detailed account of expenses separating various costs.
Ví dụ
Bảng phân tích chi phí của sự kiện từ thiện đã được cẩn thận phân tích.The cost breakdown of the charity event was carefully analyzed.
Cô ấy không thể cung cấp bảng phân tích chi phí cho ngân sách dự án.She couldn't provide a cost breakdown for the project budget.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Phân tích về những gì được bao gồm trong tổng chi phí.
An analysis of what is included in a total cost.
Ví dụ
Bảng phân tích chi phí của dự án được cung cấp trong báo cáo.The cost breakdown of the project was provided in the report.
Không có bảng phân tích chi phí chi tiết cho sự kiện từ thiện.There was no detailed cost breakdown for the charity event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một cách để hiểu các thành phần riêng lẻ tạo nên tổng chi phí.
A way to understand the individual components that make up a total cost.
Ví dụ
Hiểu chi phí phân tích là quan trọng để lập ngân sách hiệu quả.Understanding the cost breakdown is crucial for budgeting effectively.
Không biết chi phí phân tích có thể dẫn đến chi tiêu quá mức cho các mặt hàng không cần thiết.Not knowing the cost breakdown can lead to overspending on unnecessary items.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Cost breakdown" là thuật ngữ được sử dụng để chỉ việc phân chia chi phí của một dự án hoặc sản phẩm thành các thành phần cụ thể, giúp hiểu rõ hơn về các yếu tố tạo nên tổng chi phí. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ giữa hai phiên bản, với sự ảnh hưởng của giọng địa phương trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.