Bản dịch của từ Countryfolk trong tiếng Việt

Từ "countryfolk" chỉ những người sống ở vùng nông thôn, thường mang ý nghĩa gắn liền với lối sống truyền thống và văn hóa nông thôn. Đây là một từ ghép gồm "country" (nông thôn) và "folk" (người dân). Cả tiếng Anh Mỹ và Anh Anh đều sử dụng từ này, tuy không có nhiều khác biệt trong viết hay phát âm. Tuy nhiên, ở Anh, từ này có thể ít phổ biến hơn, thường bị thay thế bằng "rural people" hay "country people".

Từ "countryfolk" xuất phát từ tiếng Anh cổ, được hình thành từ hai thành phần: "country" (đất nước, vùng nông thôn) và "folk" (người dân). "Country" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "pays", có nghĩa là vùng, miền, trong khi "folk" bắt nguồn từ tiếng Latinh "populus", chỉ nhóm người hoặc cộng đồng. Hợp nhất lại, "countryfolk" chỉ những người sống ở vùng nông thôn, phản ánh mối quan hệ gắn bó giữa con người và môi trường tự nhiên của họ. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh bản sắc văn hóa và lối sống đặc trưng của cộng đồng nông thôn.

Từ "countryfolk" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và bài nói, nơi mà từ vựng liên quan đến nền văn hóa và lối sống nông thôn có thể không phải là ưu tiên chính. Trong các bối cảnh khác, "countryfolk" thường được sử dụng để chỉ những người sống ở nông thôn, trong các cuộc thảo luận về truyền thống, phong tục và lối sống của họ. Cách sử dụng này thường gặp trong văn chương, âm nhạc và các sự kiện xã hội liên quan đến cộng đồng nông thôn.