Bản dịch của từ County commissioner trong tiếng Việt
County commissioner
County commissioner (Noun)
Một quan chức chịu trách nhiệm quản lý chính quyền địa phương ở cấp quận, đặc biệt là thành viên ủy ban quận.
An official charged with the administration of local government at the county level especially a member of a county commission.
The county commissioner approved funding for a new community center.
Ủy viên hạt phê chuẩn ngân sách cho một trung tâm cộng đồng mới.
The county commissioner refused to allocate funds for the park renovation.
Ủy viên hạt từ chối phân bổ ngân sách cho việc cải tạo công viên.
Is the county commissioner responsible for overseeing local government projects?
Ủy viên hạt có trách nhiệm giám sát các dự án chính phủ địa phương không?
"County commissioner" là một thuật ngữ chỉ một chức vụ chính trị trong chính quyền địa phương, chịu trách nhiệm quản lý các vấn đề hành chính tại cấp quận ở Hoa Kỳ. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, tuy nhiên, cách diễn đạt có thể khác nhau do hệ thống chính trị của mỗi quốc gia. Ở Mỹ, county commissioner thường tham gia vào các quyết định về ngân sách và chính sách công, trong khi ở Anh, khái niệm tương tự có thể được gọi là "local councilor" nhưng không cố định trong cấu trúc hành chính.
Từ "commissioner" xuất phát từ tiếng Latin "commissionem", có nghĩa là "phân công" hoặc "giao nhiệm vụ". Kết hợp với "county", có nguồn gốc từ từ "comitatus", chỉ một vùng đất hoặc hạt. Thuật ngữ này được sử dụng để mô tả một cá nhân được ủy nhiệm quản lý và ra quyết định trong khu vực hành chính cấp hạt. Sự phát triển của từ này phản ánh vai trò của các nhà quản lý trong hệ thống chính quyền địa phương, từ thời kỳ trung cổ cho đến nay, với trách nhiệm quản lý và phục vụ cộng đồng.
Thuật ngữ "county commissioner" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến chính quyền địa phương tại các quốc gia như Hoa Kỳ. Tần suất sử dụng từ này trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) không cao, chủ yếu là do ngữ cảnh chính trị và hành chính của nó. Tuy nhiên, từ này có thể thấy trong các bài đọc liên quan đến chính sách công, quản trị địa phương và trong các cuộc thảo luận về chức vụ chính trị. Hiện tượng này phản ánh vai trò quan trọng của những người đại diện chính quyền trong quy trình ra quyết định tại cấp quận.