Bản dịch của từ Cumbrous trong tiếng Việt
Cumbrous
Cumbrous(Adjective)
(từ cổ, ít dùng) có nghĩa là nặng nề, cồng kềnh, khó di chuyển hoặc xử lý; cũng có thể chỉ phong cách nặng nề, vụng về.
(obsolete)
笨重的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(cũng dùng theo nghĩa bóng) Nặng nề, khó di chuyển hoặc khó quản lý vì kích thước hoặc trọng lượng; vướng víu, cồng kềnh.
(also figuratively) Unwieldy because of size or weight; cumbersome.
笨重的，难以搬动的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cumbrous/
Từ "cumbrous" (hay "cumbrously" dạng phó từ) có nguồn gốc từ tiếng Pháp "combreux", biểu thị tính chất nặng nề, khó xử lý hoặc vướng víu. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả đối tượng, ý tưởng hoặc tình huống gây ra sự cản trở hoặc không thuận tiện. Tuy không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này, "cumbrous" ít phổ biến hơn trong văn viết hiện đại và có thể được thay thế bằng từ như "cumbersome" để tăng tính phổ quát.
Từ "cumbrous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cumbrosus", mang nghĩa là "nặng nề" hay "khó khăn". Tiền tố "cum-" trong tiếng Latinh có nghĩa là "cùng với", kết hợp với gốc "brom", liên quan đến việc nặng nề hoặc chướng ngại. Trong tiếng Anh, từ này đã được ghi nhận từ thế kỷ 16, phản ánh sự liên kết giữa nỗi khó khăn trong việc di chuyển hoặc xử lý với tính chất nặng nề. Hiện nay, "cumbrous" được sử dụng để chỉ những vật thể hoặc tình huống phức tạp, không linh hoạt.
Từ "cumbrous" là một từ ít gặp trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Mặc dù không phổ biến trong các ngữ cảnh học thuật tiêu chuẩn, từ này thường được sử dụng trong các tình huống miêu tả những vật thể hoặc quy trình nặng nề, khó di chuyển hoặc khó xử lý. Trong văn phong hàn lâm, nó có thể xuất hiện trong các luận văn về thiết kế, kỹ thuật hoặc tâm lý học, nơi mà sự bất tiện của một hệ thống hoặc thiết kế cụ thể được nêu bật.
Từ "cumbrous" (hay "cumbrously" dạng phó từ) có nguồn gốc từ tiếng Pháp "combreux", biểu thị tính chất nặng nề, khó xử lý hoặc vướng víu. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả đối tượng, ý tưởng hoặc tình huống gây ra sự cản trở hoặc không thuận tiện. Tuy không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này, "cumbrous" ít phổ biến hơn trong văn viết hiện đại và có thể được thay thế bằng từ như "cumbersome" để tăng tính phổ quát.
Từ "cumbrous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cumbrosus", mang nghĩa là "nặng nề" hay "khó khăn". Tiền tố "cum-" trong tiếng Latinh có nghĩa là "cùng với", kết hợp với gốc "brom", liên quan đến việc nặng nề hoặc chướng ngại. Trong tiếng Anh, từ này đã được ghi nhận từ thế kỷ 16, phản ánh sự liên kết giữa nỗi khó khăn trong việc di chuyển hoặc xử lý với tính chất nặng nề. Hiện nay, "cumbrous" được sử dụng để chỉ những vật thể hoặc tình huống phức tạp, không linh hoạt.
Từ "cumbrous" là một từ ít gặp trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Mặc dù không phổ biến trong các ngữ cảnh học thuật tiêu chuẩn, từ này thường được sử dụng trong các tình huống miêu tả những vật thể hoặc quy trình nặng nề, khó di chuyển hoặc khó xử lý. Trong văn phong hàn lâm, nó có thể xuất hiện trong các luận văn về thiết kế, kỹ thuật hoặc tâm lý học, nơi mà sự bất tiện của một hệ thống hoặc thiết kế cụ thể được nêu bật.