Bản dịch của từ Dally trong tiếng Việt

Từ "dally" có nghĩa là hành động chậm trễ hoặc lãng phí thời gian trong một tình huống nhất định. Từ này thường được sử dụng để chỉ sự chần chừ trong công việc hoặc các hoạt động quan trọng. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "dally" có cách phát âm tương tự nhưng có thể có sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng; ở Anh, nó thường mang sắc thái nhẹ nhàng hơn so với nghĩa ở Mỹ, nơi chứng tỏ thái độ không nghiêm túc hơn.

Từ "dally" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "daller", nghĩa là lề mề hoặc chậm rãi. Căn nguyên Latin là "dalletare", mang ý nghĩa liên quan đến sự lười biếng hoặc thời gian trôi qua mà không có mục đích. Trong suốt lịch sử, "dally" phát triển thành thuật ngữ chỉ việc trì hoãn hoặc dành thời gian cho những hoạt động không quan trọng. Ngày nay, từ này thường được sử dụng để diễn tả hành động lãng phí thời gian hoặc không nghiêm túc trong một tình huống cụ thể.

Từ “dally” có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản văn học hoặc mô tả hành động chần chừ. Trong bối cảnh khác, “dally” thường được dùng để chỉ những hành động không nghiêm túc hoặc lãng phí thời gian, thường liên quan đến các tình huống giao tiếp xã hội hoặc trong các câu chuyện.