Anh - Việt
decadent
AdjectiveNoun
decadent (Adjective)
/dˈɛkədn̩t/
/dˈɛkədn̩t/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả tình trạng suy đồi về đạo đức hoặc văn hóa; thể hiện những hành vi, lối sống thiếu chuẩn mực, thả lỏng đạo đức hoặc xa rời giá trị truyền thống.
Characterized by or reflecting a state of moral or cultural decline.
Ví dụ
Bữa tiệc xa hoa là một sự trình diễn thái độc và thừa thãi.The extravagant party was a decadent display of wealth and excess.
Xã hội thái độc ưa chuộng tài sản vật chất hơn sự phát triển tinh thần.The decadent society valued material possessions over spiritual growth.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của decadent (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
decadent suy tàn | more decadent suy đồi hơn | most decadent suy đồi nhất |
decadent (Noun)
/dˈɛkədn̩t/
/dˈɛkədn̩t/
AI
Nghĩa 01
Một người sống hưởng thụ quá mức, sa đà vào khoái lạc, xa xỉ và thiếu kỷ luật; thường chỉ người tiêu tiền phung phí và chú trọng hưởng thụ cá nhân.
A person who is luxuriously self-indulgent.
Ví dụ
Cô ấy được biết đến trong vòng xã hội là một người phung phí.She was known in the social circle as a decadent.
Người phung phí chi tiêu phung phí cho quần áo thương hiệu và tiệc tùng đắt tiền.The decadent spent lavishly on designer clothes and expensive parties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "decadent" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "decadentem", có nghĩa là suy thoái hoặc sa sút. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường chỉ sự thoái hóa về mặt đạo đức hoặc văn hóa, thể hiện sự thịnh vượng nhưng dẫn đến sự suy đồi. Ở cả Anh và Mỹ, "decadent" giữ nguyên nghĩa, nhưng cách sử dụng có sự khác biệt nhỏ; ở Anh, nó có thể mang sắc thái lịch sự và văn chương hơn, trong khi ở Mỹ thường gắn liền với phê phán xã hội.