Bản dịch của từ Degradability trong tiếng Việt

Khả năng phân hủy (degradability) là khả năng của một chất hoặc vật liệu bị phân rã thành các thành phần đơn giản hơn dưới tác động của các yếu tố tự nhiên như vi sinh vật, ánh sáng, hoặc nhiệt độ. Thuật ngữ này thường được áp dụng trong lĩnh vực môi trường, đặc biệt là đối với chất thải và vật liệu đóng gói. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong ngữ nghĩa và sử dụng, nhưng trong viết tắt, "degradability" vẫn được sử dụng nhất quán ở cả hai biến thể.

Từ "degradability" bắt nguồn từ gốc Latin "degradare", có nghĩa là "giảm giá trị" hay "hạ thấp". Gốc từ này gồm hai phần: "de-" mang nghĩa loại bỏ hoặc giảm thiểu, và "gradus" có nghĩa là bước hoặc mức độ. Từ "degradability" chỉ khả năng của một chất liệu bị phân hủy hoặc suy giảm theo thời gian do tác động của các yếu tố môi trường. Sự phát triển của từ này đã phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng về bảo vệ môi trường và khả năng tái chế của các vật liệu trong bối cảnh hiện đại.

Từ "degradability" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi tập trung vào các chủ đề môi trường. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về vấn đề ô nhiễm và khả năng phân hủy của vật liệu. Trong các ngữ cảnh khác, "degradability" thường được sử dụng trong các nghiên cứu khoa học, báo cáo về vật liệu sinh học, và các cuộc thảo luận về phát triển bền vững, với trọng tâm là khả năng tự phân hủy ảnh hưởng đến môi trường.