Bản dịch của từ Deliberate trong tiếng Việt

Từ "deliberate" mang nghĩa là cố ý, có chủ đích, thường chỉ hành động hay quyết định được thực hiện sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng dưới dạng tính từ (deliberate) hoặc động từ (deliberate). Sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm hơn là nghĩa: trong Anh Mỹ, âm "i" trong âm tiết đầu tiên mạnh hơn đôi chút so với Anh Anh. Trong ngữ cảnh pháp lý, "deliberate" còn ám chỉ hành vi được thực hiện với sự hiểu biết và cố ý, tạo nên sự khác biệt trong cách sử dụng theo văn cảnh.

Từ "deliberate" có nguồn gốc từ động từ Latin "deliberare", nghĩa là "suy nghĩ cẩn thận" hay "thảo luận". Từ này được hình thành từ hai phần: "de-" (từ) và "liberare" (giải phóng). Trong lịch sử, "deliberate" đã phát triển để chỉ hành động suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định. Hiện nay, từ này không chỉ mang nghĩa lên kế hoạch một cách thận trọng mà còn chỉ sự chủ động trong hành động.

Từ "deliberate" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Đọc, khi liên quan đến chủ đề thảo luận và tranh luận xã hội. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để diễn đạt ý kiến ưu tư, cân nhắc trước khi hành động. Ngoài ra, "deliberate" còn thường xuất hiện trong ngữ cảnh học thuật và pháp lý, chỉ sự tính toán có chủ ý trong quyết định hoặc hành vi.