Anh - Việt
deliberate
AdjectiveVerb
deliberate (Adjective)
/dɪlˈɪbɚət/
/dɪlˈɪbəɹˌeitv/
AI
Nghĩa 01 · Được làm một cách có chủ ý, có suy nghĩ và cố ý chứ không phải vô tình hay vội vàng.
Được làm một cách có chủ ý, có suy nghĩ và cố ý chứ không phải vô tình hay vội vàng.
Done consciously and intentionally.
Ví dụ
Các hành động cố ý của cô ấy nhằm tạo ra sự thay đổi xã hội tích cực.Her deliberate actions aimed to create positive social change.
Quyết định cố ý tổ chức sự kiện từ thiện đã có tác động lớn.The deliberate decision to organize the charity event was impactful.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Cẩn thận và không vội vã; suy nghĩ, hành động một cách chậm rãi, có chủ ý để tránh sai sót.
Cẩn thận và không vội vã; suy nghĩ, hành động một cách chậm rãi, có chủ ý để tránh sai sót.
Careful and unhurried.
Ví dụ
Cô ấy đã đưa ra quyết định cẩn thận để theo đuổi việc học hơn nữa.She made a deliberate decision to pursue further education.
Sự lựa chọn cẩn thận từ ngữ trong bài phát biểu của anh ấy ấn tượng với khán giả.The deliberate choice of words in his speech impressed the audience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của deliberate (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
deliberate cố ý | more deliberate thận trọng hơn | most deliberate cố ý nhất |
deliberate (Verb)
/dɪlˈɪbɚət/
/dɪlˈɪbəɹˌeitv/
AI
Nghĩa 01 · Suy nghĩ cẩn thận, cân nhắc kỹ lưỡng trong một thời gian dài trước khi quyết định hoặc hành động.
Suy nghĩ cẩn thận, cân nhắc kỹ lưỡng trong một thời gian dài trước khi quyết định hoặc hành động.
Engage in long and careful consideration.
Ví dụ
Cô ấy suy xét về quyết định trong vài giờ.She deliberated over the decision for hours.
Uỷ ban đã suy xét về chính sách mới một cách kỹ lưỡng.The committee deliberated on the new policy extensively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của deliberate (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | deliberate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | deliberated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | deliberated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | deliberates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | deliberating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "deliberate" mang nghĩa là cố ý, có chủ đích, thường chỉ hành động hay quyết định được thực hiện sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng dưới dạng tính từ (deliberate) hoặc động từ (deliberate). Sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm hơn là nghĩa: trong Anh Mỹ, âm "i" trong âm tiết đầu tiên mạnh hơn đôi chút so với Anh Anh. Trong ngữ cảnh pháp lý, "deliberate" còn ám chỉ hành vi được thực hiện với sự hiểu biết và cố ý, tạo nên sự khác biệt trong cách sử dụng theo văn cảnh.