Bản dịch của từ Diabolical trong tiếng Việt
Diabolical
Diabolical (Adjective)
Xấu hoặc khó chịu một cách đáng hổ thẹn.
His diabolical behavior caused chaos in the social media community.
Hành vi ác của anh ấy gây ra hỗn loạn trong cộng đồng truyền thông xã hội.
She avoided working with him due to his diabolical reputation.
Cô ấy tránh làm việc với anh ta vì uy tín ác độc của anh ta.
Was the diabolical plan to sabotage the social event successful?
Kế hoạch ác độc để phá hoại sự kiện xã hội có thành công không?
Đặc trưng của ác quỷ, hoặc ác đến mức gợi nhớ đến ác quỷ.
Characteristic of the devil or so evil as to be suggestive of the devil.
Her diabolical plan to ruin his reputation was successful.
Kế hoạch độc ác của cô ấy để hủy hoại danh tiếng anh ấy đã thành công.
The diabolical scheme caused chaos in the community.
Kế hoạch độc ác đã gây ra hỗn loạn trong cộng đồng.
Was the diabolical act a result of jealousy or revenge?
Hành động độc ác có phải là kết quả của sự ghen tị hay trả thù không?
Dạng tính từ của Diabolical (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Diabolical Ma quỷ | More diabolical Quỷ quyệt hơn | Most diabolical Ma quỷ nhất |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/diabolical/
Video ngữ cảnh
Từ "diabolical" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diabolicus", có nghĩa là "thuộc về ma quỷ". Được sử dụng để chỉ những hành động hoặc kế hoạch mang tính xấu xa, tàn ác hoặc độc ác, từ này thường gợi lên hình ảnh của sự gian xảo và tội lỗi. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này đều được sử dụng tương tự trong cả hình thức nói và viết, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa lẫn ngữ cảnh.
Từ "diabolical" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diabolicus", bắt nguồn từ "diabolus", nghĩa là "ma quỷ". Từ "diabolus" lại được mượn từ tiếng Hy Lạp "diabolos", có nghĩa là "kẻ vu khống" hay "kẻ tấn công". Nguyên nghĩa ban đầu liên quan đến những thế lực ác quỷ, nhưng theo thời gian, từ này đã chuyển sang mô tả những hành vi hay ý tưởng xấu xa, độc ác, thể hiện tính chất quỷ quái, gian ác trong hành động hay tính cách con người.
Từ "diabolical" thường xuất hiện trong bối cảnh ngữ pháp cao cấp và có xu hướng ít được sử dụng trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được dùng để mô tả hành vi hoặc kế hoạch xấu xa, thường liên quan đến thể loại văn học hoặc phê bình xã hội. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "diabolical" thường được dùng để chỉ những tình huống cực kỳ tồi tệ hoặc đáng ghê tởm, như trong các cuộc thảo luận về phim ảnh, âm nhạc hoặc chính trị.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp