Bản dịch của từ Diabolical trong tiếng Việt
Diabolical
Diabolical(Adjective)
Rất tồi tệ, đáng ghê tởm hoặc khó chịu đến mức xấu xa; gây kinh tởm hoặc hại người. (Nhấn mạnh mức độ xấu hoặc khó chấp nhận.)
Disgracefully bad or unpleasant.
令人厌恶的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mang tính quỷ dữ hoặc ác độc đến mức khiến người ta liên tưởng đến Quỷ; vô cùng xấu xa, tàn ác một cách ghê rợn.
Characteristic of the Devil or so evil as to be suggestive of the Devil.
邪恶的，恶魔般的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Diabolical (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Diabolical Ma quỷ | More diabolical Quỷ quyệt hơn | Most diabolical Ma quỷ nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/diabolical/
Từ "diabolical" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diabolicus", có nghĩa là "thuộc về ma quỷ". Được sử dụng để chỉ những hành động hoặc kế hoạch mang tính xấu xa, tàn ác hoặc độc ác, từ này thường gợi lên hình ảnh của sự gian xảo và tội lỗi. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này đều được sử dụng tương tự trong cả hình thức nói và viết, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa lẫn ngữ cảnh.
Từ "diabolical" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diabolicus", bắt nguồn từ "diabolus", nghĩa là "ma quỷ". Từ "diabolus" lại được mượn từ tiếng Hy Lạp "diabolos", có nghĩa là "kẻ vu khống" hay "kẻ tấn công". Nguyên nghĩa ban đầu liên quan đến những thế lực ác quỷ, nhưng theo thời gian, từ này đã chuyển sang mô tả những hành vi hay ý tưởng xấu xa, độc ác, thể hiện tính chất quỷ quái, gian ác trong hành động hay tính cách con người.
Từ "diabolical" thường xuất hiện trong bối cảnh ngữ pháp cao cấp và có xu hướng ít được sử dụng trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được dùng để mô tả hành vi hoặc kế hoạch xấu xa, thường liên quan đến thể loại văn học hoặc phê bình xã hội. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "diabolical" thường được dùng để chỉ những tình huống cực kỳ tồi tệ hoặc đáng ghê tởm, như trong các cuộc thảo luận về phim ảnh, âm nhạc hoặc chính trị.
Từ "diabolical" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diabolicus", có nghĩa là "thuộc về ma quỷ". Được sử dụng để chỉ những hành động hoặc kế hoạch mang tính xấu xa, tàn ác hoặc độc ác, từ này thường gợi lên hình ảnh của sự gian xảo và tội lỗi. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này đều được sử dụng tương tự trong cả hình thức nói và viết, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa lẫn ngữ cảnh.
Từ "diabolical" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diabolicus", bắt nguồn từ "diabolus", nghĩa là "ma quỷ". Từ "diabolus" lại được mượn từ tiếng Hy Lạp "diabolos", có nghĩa là "kẻ vu khống" hay "kẻ tấn công". Nguyên nghĩa ban đầu liên quan đến những thế lực ác quỷ, nhưng theo thời gian, từ này đã chuyển sang mô tả những hành vi hay ý tưởng xấu xa, độc ác, thể hiện tính chất quỷ quái, gian ác trong hành động hay tính cách con người.
Từ "diabolical" thường xuất hiện trong bối cảnh ngữ pháp cao cấp và có xu hướng ít được sử dụng trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được dùng để mô tả hành vi hoặc kế hoạch xấu xa, thường liên quan đến thể loại văn học hoặc phê bình xã hội. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "diabolical" thường được dùng để chỉ những tình huống cực kỳ tồi tệ hoặc đáng ghê tởm, như trong các cuộc thảo luận về phim ảnh, âm nhạc hoặc chính trị.