Bản dịch của từ Die back trong tiếng Việt
Die back

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "die back" được sử dụng để chỉ hiện tượng cây cối hoặc thảm thực vật bị khô héo và chết dần từ đầu ngọn hoặc các nhánh do các yếu tố môi trường bất lợi như hạn hán, bệnh tật hoặc sâu bệnh. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp và sinh thái để mô tả tình trạng suy thoái của cây trồng. Trong tiếng Anh Anh, khái niệm tương tự có thể được diễn đạt bằng các thuật ngữ khác, nhưng "die back" vẫn phổ biến và được hiểu rộng rãi trong cả hai biến thể ngôn ngữ.
Từ "die back" gồm hai thành tố: "die" và "back". "Die" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "dīgan", có nghĩa là "chết", bắt nguồn từ tiếng Latin "debere" (phải, nợ). "Back" đến từ tiếng Anh cổ "bæce", nghĩa là "lưng" hoặc "phần sau". Trong ngữ cảnh sinh học, "die back" mô tả hiện tượng cây cối hoặc thực vật chết từ đầu nhánh, liên quan đến stress điều kiện sống. Lịch sử sử dụng từ này phản ánh sự quan tâm đối với sức khỏe thực vật trong các nghiên cứu môi trường.
Thuật ngữ "die back" thường được sử dụng trong bối cảnh sinh thái học, đặc biệt trong nghiên cứu về sự suy thoái của thực vật. Trong IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần nghe và đọc, với tần suất thấp, tập trung vào các chủ đề về môi trường và sinh học. Ngoài ra, "die back" cũng thường thấy trong các báo cáo khoa học và tài liệu nghiên cứu liên quan đến ảnh hưởng của dịch bệnh hoặc sự biến đổi khí hậu lên hệ sinh thái.
Từ "die back" được sử dụng để chỉ hiện tượng cây cối hoặc thảm thực vật bị khô héo và chết dần từ đầu ngọn hoặc các nhánh do các yếu tố môi trường bất lợi như hạn hán, bệnh tật hoặc sâu bệnh. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp và sinh thái để mô tả tình trạng suy thoái của cây trồng. Trong tiếng Anh Anh, khái niệm tương tự có thể được diễn đạt bằng các thuật ngữ khác, nhưng "die back" vẫn phổ biến và được hiểu rộng rãi trong cả hai biến thể ngôn ngữ.
Từ "die back" gồm hai thành tố: "die" và "back". "Die" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "dīgan", có nghĩa là "chết", bắt nguồn từ tiếng Latin "debere" (phải, nợ). "Back" đến từ tiếng Anh cổ "bæce", nghĩa là "lưng" hoặc "phần sau". Trong ngữ cảnh sinh học, "die back" mô tả hiện tượng cây cối hoặc thực vật chết từ đầu nhánh, liên quan đến stress điều kiện sống. Lịch sử sử dụng từ này phản ánh sự quan tâm đối với sức khỏe thực vật trong các nghiên cứu môi trường.
Thuật ngữ "die back" thường được sử dụng trong bối cảnh sinh thái học, đặc biệt trong nghiên cứu về sự suy thoái của thực vật. Trong IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần nghe và đọc, với tần suất thấp, tập trung vào các chủ đề về môi trường và sinh học. Ngoài ra, "die back" cũng thường thấy trong các báo cáo khoa học và tài liệu nghiên cứu liên quan đến ảnh hưởng của dịch bệnh hoặc sự biến đổi khí hậu lên hệ sinh thái.
