Bản dịch của từ Diminished responsibility trong tiếng Việt

Tình trạng tâm thần không cân đối, được xem là làm giảm trách nhiệm hình sự của người phạm tội và là căn cứ giảm nhẹ hình phạt, nhưng không đủ để xem họ điên loạn.

An unbalanced mental state is considered to make a person less responsible for their crimes and can serve as a ground for reducing their sentence, but it doesn't classify them as insane.

一种不稳定的精神状态，通常被认为会导致个人对犯罪的责任减轻，也可以作为减轻罪责的理由，但并不将他们归类为精神失常的状态。