Bản dịch của từ Downsize trong tiếng Việt

“Downsize” là một động từ được sử dụng để chỉ hành động giảm quy mô của một tổ chức, thường thông qua việc cắt giảm nhân sự hoặc giảm bớt tài sản. Trong tiếng Anh Mỹ, “downsize” được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực kinh doanh và quản lý. Ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này cũng phổ biến nhưng đôi khi có thể được thay thế bằng “reduce in size” trong một số ngữ cảnh. Cả hai phiên bản đều mang ý nghĩa tương tự, tuy nhiên “downsize” thường được ưa chuộng hơn trong môi trường văn phòng.

Từ "downsize" được hình thành từ hai phần: tiền tố "down-" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ, nghĩa là "xuống dưới" và động từ "size" bắt nguồn từ tiếng Latin "mānis" (magnitude). Khái niệm này lần đầu tiên xuất hiện trong ngữ cảnh kinh tế vào những năm 1980, nhằm chỉ việc thu hẹp quy mô tổ chức hoặc sản xuất. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự tiết kiệm chi phí và tăng cường hiệu quả hoạt động trong bối cảnh cạnh tranh.

Từ "downsize" xuất hiện thường xuyên trong các bối cảnh liên quan đến kinh tế và doanh nghiệp, đặc biệt trong phần Viết và Nói của kỳ thi IELTS. Trong phần Đọc, từ này thường được sử dụng để mô tả các chính sách cắt giảm nhân sự hoặc quy mô hoạt động của công ty. Ngoài ra, "downsize" cũng được dùng trong ngữ cảnh cá nhân, như việc giảm diện tích nhà ở hoặc chi phí sinh hoạt, phản ánh các quyết định tài chính chiến lược.