Anh - Việt
drawl
NounVerb
drawl (Noun)
/dɹˈɔl/
/dɹɑl/
AI
Ví dụ
Cách nói của anh ấy rất đặc biệt và dễ chịu.His drawl was distinctive and calming.
Cô ấy bắt chước cách nói của anh ấy để tạo hiệu ứng hài hước.She imitated his drawl for a comedic effect.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của drawl (Noun)
ADJECTIVE + drawlPHRASESVERB + drawl
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
giọng nói kéo dài deep drawl | Dạng nói kéo dài của cô ấy phản ánh nền văn hóa miền Nam của cô ấy. Her deep drawl reflected her Southern upbringing. |
ngữ điệu miền Nam Southern drawl | Giọng miền Nam của cô ấy làm mọi người say mê tại sự kiện xã hội. Her Southern drawl charmed everyone at the social event. |
khẩu điệu người Texas Texan drawl | Giọng điệu Texas của cô ấy khiến cô ấy nổi bật trong đám đông New York. Her Texan drawl made her stand out in the New York crowd. |
tiếng nói lười biếng lazy drawl | Giọng lười biếng của cô ấy khiến cô ấy nghe có vẻ không quan tâm đến cuộc trò chuyện. Her lazy drawl made her sound uninterested in the conversation. |
ngôn ngữ một chút mơ hồ slight drawl | Dọng ngữ nhẹ của cô ấy tiết lộ nguồn gốc miền Nam của cô ấy. Her slight drawl revealed her Southern roots. |
drawl (Verb)
/dɹˈɔl/
/dɹɑl/
AI
Ví dụ
Anh ta nói lờ đờ khi kể chuyện về quê nhà.He drawls when telling stories about his hometown.
Cô ấy nói lờ đờ từng từ khi cảm thấy thoải mái.She drawls her words when she's feeling relaxed.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của drawl (Verb)
drawl + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nói chậm chạp một cách châm biếm drawl sarcastically | Anh ta khẽ cười châm biếm, 'Ôi, thật bất ngờ.' He drawled sarcastically, 'Oh, what a surprise.' |
nói lời châm biếm drawl sardonically | Anh ta nói lời châm chọc, 'Chắc chắn, điều đó sẽ hoạt động.' He drawled sardonically, 'Sure, that will definitely work.' |
nói lờ đờ drawl lazily | Anh ấy nói lề mề mệt mỏi trong các buổi gặp gỡ xã hội. He drawls lazily during social gatherings. |
nói chậm rãi drawl slowly | Cô ấy nói chậm để nhấn mạnh điểm của mình. She drawls slowly to emphasize her point. |
nói lờ loại, từ từ drawl softly | Cô ấy nói lờn nhẹ nhàng trong các cuộc trò chuyện. She drawls softly during conversations. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "drawl" trong tiếng Anh chỉ cách phát âm chậm rãi, kéo dài các âm thanh khi nói, thường diễn ra ở vùng phía nam nước Mỹ, biểu thị trạng thái thư giãn hoặc thiếu hứng thú. Trong tiếng Anh Anh, "drawl" hiếm khi được sử dụng, thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả đặc điểm phát âm của một số vùng. Cách phát âm có thể khác nhau giữa hai phiên bản nhưng giữ nguyên nghĩa cơ bản. Trong văn viết, "drawl" thường được dùng để miêu tả phong cách giao tiếp đặc trưng của một số cá nhân hoặc cộng đồng.