Bản dịch của từ Embezzle trong tiếng Việt

"Embezzle" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là biển thủ, tức là chiếm đoạt tài sản hoặc tiền bạc mà người khác giao phó cho mình, thường là trong bối cảnh công việc. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, "embezzlement" là danh từ tương ứng thường được dùng trong luật pháp để chỉ hành vi phạm tội này. Sự nhấn mạnh trong phát âm có thể khác nhau một chút, nhưng không tạo ra sự khác biệt về ý nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng trong hai biến thể.

Từ "embezzle" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "embesiller", có nguồn gốc từ động từ Latin "imbessare", nghĩa là "lấy cắp" hoặc "cướp đoạt". Sự phát triển của từ này diễn ra trong bối cảnh pháp lý và tài chính, nơi nó mô tả hành vi lạm dụng quyền lực để chiếm đoạt tài sản hoặc tiền bạc mà không hợp pháp. Ngày nay, "embezzle" được sử dụng phổ biến để chỉ hành vi gian lận tài chính, đặc biệt trong các tổ chức hoặc doanh nghiệp.

Từ "embezzle" (biển thủ) xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể liên quan đến chủ đề kinh tế hoặc pháp lý. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về tham nhũng hoặc các vụ án tài chính. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong các văn bản luật pháp, báo cáo tài chính, và bài viết về tội phạm kinh tế, phản ánh vấn đề đạo đức trong quản lý tài chính.