Anh - Việt
misappropriate
Verb
misappropriate (Verb)
/mɪsəpɹˈoʊpɹieɪt/
/mɪsəpɹˈoʊpɹieɪt/
AI
Nghĩa 01
Sử dụng hoặc lấy một cách gian lận, bất chính (thường là tiền hoặc tài sản) của người khác cho mục đích riêng mà không có quyền hoặc sự cho phép.
Dishonestly or unfairly take something especially money belonging to another for ones own use.
Ví dụ
Anh ta đã lạm dụng quỹ từ thiện vì lợi ích cá nhân.He misappropriated funds from the charity for personal gain.
Người quản lý bị bắt vì lạm dụng tài nguyên của công ty cho kỳ nghỉ sang trọng.The manager was caught misappropriating company resources for luxury vacations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của misappropriate (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | misappropriate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | misappropriated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | misappropriated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | misappropriates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | misappropriating |
misappropriate (Verb)
/mɪsəpɹˈoʊpɹieɪtɪd/
/mɪsəpɹˈoʊpɹieɪtɪd/
AI
Nghĩa 01
Chiếm đoạt hoặc sử dụng cái gì đó (thường là tiền hoặc tài sản) một cách sai trái, bất hợp pháp hoặc không trung thực — tức là lấy dùng cho mục đích riêng trái với quyền hạn hoặc ý định ban đầu.
To appropriate something wrongly or dishonestly.
Ví dụ
Các quỹ đã bị chiếm dụng sai bởi giám đốc tổ chức từ thiện năm 2022.The funds were misappropriated by the charity director in 2022.
Hội đồng thành phố đã không chiếm dụng bất kỳ khoản tiền nào năm ngoái.The city council did not misappropriate any money last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của misappropriate (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | misappropriate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | misappropriated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | misappropriated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | misappropriates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | misappropriating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "misappropriate" (tiếng Việt: chiếm đoạt) có nghĩa là sử dụng sai mục đích hoặc lạm dụng tài sản hoặc tiền bạc mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý liên quan đến việc quản lý tài sản. Trong tiếng Anh, từ này được viết và phát âm giống nhau ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt về hình thức, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong cách sử dụng ở hoàn cảnh pháp lý giữa hai quốc gia.