Bản dịch của từ Envisagement trong tiếng Việt

Từ "envisagement" mang nghĩa là quá trình hay hành động hình dung, dự kiến về một sự kiện hoặc tình huống trong tương lai. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc học thuật. Mặc dù ít phổ biến hơn các dạng khác như "envision", "envisagement" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về cách phát âm hoặc cách viết; tuy nhiên, hình thức và ngữ cảnh sử dụng của nó thường thiên về văn phong trang trọng.

Từ "envisagement" xuất phát từ tiếng Pháp "envisager", có nguồn gốc từ động từ Latin "videre", có nghĩa là "nhìn thấy". "En-" trong tiếng Pháp biểu thị sự hướng về một mục tiêu hoặc một đối tượng. Lịch sử của từ này gắn liền với khái niệm suy nghĩ hay hình dung một cách rõ ràng về tương lai hoặc một tình huống nào đó. Ngày nay, "envisagement" thể hiện ý tưởng về việc tưởng tượng hoặc hình dung một tình huống, nhấn mạnh tầm quan trọng của trí tưởng tượng trong việc lập kế hoạch và ra quyết định.

Từ "envisagement" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong tiếng Anh học thuật, từ này được sử dụng để diễn tả quá trình hình dung hoặc dự kiến một tình huống hay kế hoạch cụ thể. Trong các ngữ cảnh khác, "envisagement" thường xuất hiện trong các văn bản nghiên cứu, thảo luận chính sách hoặc chiến lược, nơi mà khả năng tưởng tượng về tương lai có vai trò quan trọng.