Bản dịch của từ Ethereality trong tiếng Việt

"Ethereality" là danh từ chỉ trạng thái hoặc phẩm chất của sự nhẹ nhàng, thoát tục, thường liên quan đến các yếu tố siêu hình hoặc không thể đạt được trong thế giới vật chất. Từ này thường sử dụng để mô tả vẻ đẹp thanh tao, như trong nghệ thuật hoặc thiên nhiên, tạo cảm giác kỳ diệu và mộng mơ. Trong tiếng Anh, "ethereality" được sử dụng tương tự trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về cách viết hay phát âm, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ cảnh văn hóa trong ứng dụng từ này.

Từ "ethereality" có nguồn gốc từ tiếng Latin "aetherius", có nghĩa là "thuộc về không khí" hoặc "huyền ảo". Thuật ngữ này được hình thành từ tiếng Hy Lạp "aithēr", chỉ không gian trên bầu khí quyển, nơi các vị thần cư trú. Trong lịch sử, từ này dùng để miêu tả những điều tách biệt với thế giới vật chất. Ngày nay, nghĩa của "ethereality" mở rộng để chỉ vẻ đẹp nhẹ nhàng, thoát tục, thể hiện sự tinh khiết hay huyền bí.

Từ "ethereality" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật nhằm mô tả trạng thái huyền bí, siêu thực hoặc tinh khiết. Thông thường, nó xuất hiện trong các tác phẩm thơ ca, phê bình nghệ thuật và mô tả cảm xúc, không gian, hoặc vẻ đẹp thoát tục, tạo nên sự lôi cuốn cho người đọc.