Anh - Việt
evaded
Verb
evaded (Verb)
/ivˈeɪdɪd/
/ɪvˈeɪdɪd/
AI
Nghĩa 01 · Tránh trả lời trực tiếp hoặc tìm cách né tránh một tình huống; cố gắng không đối mặt hoặc không cho câu trả lời thẳng thắn.
Ví dụ
Anh ấy đã lảng tránh câu hỏi về đời sống xã hội trong cuộc phỏng vấn.He evaded questions about his social life during the interview.
Cô ấy không lảng tránh việc thảo luận về công việc tình nguyện tại tổ chức từ thiện.She did not evade discussing her volunteer work at the charity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trốn tránh hoặc né tránh bằng mưu mẹo, gian xảo hoặc thủ đoạn; không chịu đối mặt trực tiếp bằng cách lẩn tránh, đánh lạc hướng.
Ví dụ
Nhiều chính trị gia đã lẩn tránh câu hỏi trong cuộc họp thị trấn gần đây.Many politicians evaded questions during the recent town hall meeting.
Cô ấy không lẩn tránh trách nhiệm giúp đỡ cộng đồng.She did not evade her responsibility to help the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Trốn tránh hoặc né được điều gì đó, nhất là bằng cách khôn ngoan, xảo quyệt hoặc dùng mánh khoé để khỏi bị phát hiện, chịu trách nhiệm hoặc gặp rắc rối.
Trốn tránh hoặc né được điều gì đó, nhất là bằng cách khôn ngoan, xảo quyệt hoặc dùng mánh khoé để khỏi bị phát hiện, chịu trách nhiệm hoặc gặp rắc rối.
To escape or avoid especially by cleverness or trickery.
Ví dụ
Nhiều người đã trốn thuế bằng cách sử dụng các kế hoạch phức tạp năm ngoái.Many people evaded taxes using complex schemes last year.
Cô ấy đã không trốn tránh các câu hỏi trong cuộc tranh luận xã hội tuần trước.She did not evade questions during the social debate last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của evaded (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | evade |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | evaded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | evaded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | evades |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | evading |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "evaded" là quá khứ của động từ "evade", có nghĩa là trốn tránh hoặc tránh né một trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc câu hỏi. Trong tiếng Anh, "evaded" thường được sử dụng để chỉ hành động không đáp ứng một cách trực tiếp hoặc lẩn tránh một tình huống không mong muốn. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cách viết và phát âm của từ này là giống nhau; tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác biệt đôi chút do các yếu tố văn hóa, gây ảnh hưởng đến cách hiểu và áp dụng trong các tình huống cụ thể.