Bản dịch của từ Extraordinary year trong tiếng Việt

Khái niệm "extraordinary year" chỉ một năm đặc biệt, có thể đề cập đến những sự kiện, biến đổi hoặc trải nghiệm nổi bật, vượt ra ngoài điều bình thường. Cụm từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh phản ánh những sự kiện quan trọng trong lịch sử hoặc đời sống cá nhân. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này; cả hai đều sử dụng "extraordinary year" để mô tả năm mang tính bước ngoặt hoặc đặc sắc.

Từ "extraordinary" có nguồn gốc từ tiếng Latin "extraordinarius", trong đó "extra" nghĩa là "ngoài" và "ordinarius" có nghĩa là "thông thường". Ý nghĩa ban đầu của từ này chỉ những điều vượt ra ngoài quy tắc hay chuẩn mực thông thường. Qua thời gian, "extraordinary" đã được mở rộng để chỉ những sự kiện, thành tựu hoặc đặc điểm nổi bật, không bình thường trong ngữ cảnh hiện đại, thể hiện rõ nét ý nghĩa vượt trội so với thông lệ.

Cụm từ "extraordinary year" được sử dụng tương đối phổ biến trong các phần thi của IELTS, đặc biệt trong Writing và Speaking, khi thí sinh cần diễn đạt những trải nghiệm hoặc sự kiện đặc biệt. Trong Reading, cụm từ này xuất hiện trong các bài viết liên quan tới lịch sử, phát triển xã hội hoặc cá nhân. Ngoài ra, "extraordinary year" thường được sử dụng trong các bài báo, tạp chí và các cuộc thảo luận về biến đổi khí hậu, khủng hoảng kinh tế hay sự thay đổi trong xã hội nhằm nhấn mạnh tình huống khác thường hoặc ảnh hưởng lớn đến con người.