Bản dịch của từ Facile trong tiếng Việt
Facile
Facile(Adjective)
Miêu tả cách nhìn hoặc đánh giá vấn đề một cách hời hợt, giản lược quá mức và bỏ qua những khía cạnh phức tạp thực sự.
Ignoring the true complexities of an issue; superficial.
表面化，肤浅
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(thường nói về thành công, chiến thắng) đạt được một cách dễ dàng, không tốn nhiều công sức hoặc nỗ lực.
(especially of success in sport) easily achieved; effortless.
轻而易举的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/facile/
Từ "facile" có nguồn gốc từ tiếng Latin "facilis", có nghĩa là dễ dàng hoặc thuận lợi. Trong tiếng Anh, "facile" được sử dụng để mô tả một điều gì đó được thực hiện một cách dễ dàng, nhưng có thể cũng mang hàm ý rằng điều đó thiếu chiều sâu hoặc không sâu sắc. Về mặt ngữ nghĩa, từ này có thể xuất hiện dưới dạng "facile" trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng ít khi được sử dụng trong văn nói hàng ngày. Sự khác biệt chính nằm ở mức độ sử dụng và ngữ cảnh, với "facile" thường mang một sắc thái phê phán trong một số ngữ cảnh nhất định.
Từ "facile" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "facilis", có nghĩa là "dễ dàng". Từ này được hình thành từ gốc "facere", tức là "làm" hay "thực hiện". Trong lịch sử, "facile" đã được sử dụng để chỉ tính chất dễ dàng hoặc không cần nỗ lực. Ngày nay, từ này được dùng để mô tả những điều dễ dàng đạt được hoặc thực hiện, nhưng cũng thường mang nghĩa tiêu cực khi ám chỉ sự hời hợt hoặc thiếu chiều sâu trong suy nghĩ và việc làm.
Từ "facile" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi sự rõ ràng và sự chính xác được đánh giá cao hơn là sự phức tạp về từ vựng. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả những điều dễ dàng, nhưng có thể kèm theo nghĩa tiêu cực khi ám chỉ đến sự đơn giản hóa thái quá mà không xem xét đến sâu sắc. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết, thảo luận về phương pháp nghiên cứu hoặc phân tích khái niệm trong triết học.
Họ từ
Từ "facile" có nguồn gốc từ tiếng Latin "facilis", có nghĩa là dễ dàng hoặc thuận lợi. Trong tiếng Anh, "facile" được sử dụng để mô tả một điều gì đó được thực hiện một cách dễ dàng, nhưng có thể cũng mang hàm ý rằng điều đó thiếu chiều sâu hoặc không sâu sắc. Về mặt ngữ nghĩa, từ này có thể xuất hiện dưới dạng "facile" trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng ít khi được sử dụng trong văn nói hàng ngày. Sự khác biệt chính nằm ở mức độ sử dụng và ngữ cảnh, với "facile" thường mang một sắc thái phê phán trong một số ngữ cảnh nhất định.
Từ "facile" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "facilis", có nghĩa là "dễ dàng". Từ này được hình thành từ gốc "facere", tức là "làm" hay "thực hiện". Trong lịch sử, "facile" đã được sử dụng để chỉ tính chất dễ dàng hoặc không cần nỗ lực. Ngày nay, từ này được dùng để mô tả những điều dễ dàng đạt được hoặc thực hiện, nhưng cũng thường mang nghĩa tiêu cực khi ám chỉ sự hời hợt hoặc thiếu chiều sâu trong suy nghĩ và việc làm.
Từ "facile" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi sự rõ ràng và sự chính xác được đánh giá cao hơn là sự phức tạp về từ vựng. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả những điều dễ dàng, nhưng có thể kèm theo nghĩa tiêu cực khi ám chỉ đến sự đơn giản hóa thái quá mà không xem xét đến sâu sắc. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết, thảo luận về phương pháp nghiên cứu hoặc phân tích khái niệm trong triết học.