Anh - Việt
faddy
AdjectiveNoun
faddy (Adjective)
/fˈædi/
/fˈædi/
AI
Nghĩa 01
Miêu tả người quá cầu kỳ, để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt hoặc thích tỉ mỉ, kiểu quá kén chọn và khó chiều trong sở thích/thiết kế/ăn mặc.
excessively concerned with trivial details or embellishments overly particular or fastidious.
Ví dụ
Khách khách quá lắm phàn nàn về nếp gấp của tấm bàn.The faddy guest complained about the tablecloth's wrinkles.
Cô ấy nổi tiếng với gu ăn mặc khó tính trong phụ kiện thời trang.She is known for her faddy taste in fashion accessories.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
faddy (Noun)
/fˈædi/
/fˈædi/
AI
Nghĩa 01
Người hay khó tính, cầu toàn quá mức, chú trọng vào những chi tiết nhỏ nhặt hoặc dễ chạy theo mốt, thích những thứ lạ, kén chọn.
a person who is excessively concerned with minor details or who is faddish.
Ví dụ
Cô ấy là một người quá mức quan tâm đến xu hướng thời trang.She is a faddy when it comes to fashion trends.
Là một người quá mức quan tâm, anh ấy luôn kiên quyết theo đuổi các thiết bị công nghệ mới nhất.Being a faddy, he always insists on following the latest gadgets.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Faddy" là một tính từ trong tiếng Anh, mô tả một người hoặc một thứ có sở thích thay đổi liên tục theo xu hướng hoặc mốt nhất thời, thường không bền vững. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh phê phán, thể hiện sự không đáng tin cậy trong sự lựa chọn hoặc hành vi. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khi sử dụng từ "faddy", tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể xuất hiện thường xuyên hơn trong các bài viết và giao tiếp hằng ngày.