Bản dịch của từ Failed trong tiếng Việt

Từ "failed" là động từ phân từ của "fail", có nghĩa là không đạt được kết quả mong đợi hoặc không thành công trong một hoạt động nào đó. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cả văn nói và viết, tương tự như trong tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh nhiều hơn vào sự không thành công trong giáo dục, ví dụ, "to fail an exam". Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng từ này trong các tình huống công việc.

Từ "failed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "fail", xuất phát từ tiếng Pháp cổ "faillir", có gốc Latin là "fallere", có nghĩa là "lừa dối" hoặc "không đạt được". Lịch sử sử dụng từ này liên quan đến sự không thành công trong việc hoàn thành một nhiệm vụ hay mục tiêu nào đó. Kết nối với nghĩa hiện tại, từ "failed" thể hiện trạng thái không đạt yêu cầu hoặc thất bại trong một lĩnh vực cụ thể, thường mang tính tiêu cực.

Từ "failed" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, khi mô tả tình huống, kết quả không đạt được hoặc sự thiếu thành công. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường liên quan đến các khái niệm như thất bại trong nghiên cứu, giáo dục hoặc sự nghiệp. Ngoài ra, "failed" cũng được sử dụng trong các cuộc thảo luận về phản ứng cá nhân trước những thách thức hoặc thất bại trong cuộc sống hàng ngày.