Bản dịch của từ Family doctor trong tiếng Việt

"Bác sĩ gia đình" là từ chỉ một chuyên gia y tế tổng quát, thường chịu trách nhiệm chăm sóc sức khỏe toàn diện cho các thành viên trong gia đình. Trong tiếng Anh, cụm từ này đồng nghĩa với "family doctor" mà không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về nghĩa, cách viết hay cách phát âm. Tại Mỹ, bác sĩ gia đình thường được đào tạo sâu rộng hơn trong việc quản lý các bệnh lý mãn tính, trong khi tại Anh, họ cũng có thể tham gia vào việc chăm sóc tâm thần và các dịch vụ cộng đồng.

Thuật ngữ "family doctor" xuất phát từ tiếng Latin "família" có nghĩa là gia đình và "doctor" nghĩa là thầy thuốc, người chữa bệnh. Vào thế kỷ 19, khái niệm bác sĩ gia đình bắt đầu xuất hiện, nhằm nhấn mạnh vai trò của bác sĩ trong việc chăm sóc sức khỏe toàn diện cho từng thành viên trong gia đình theo thời gian. Ngày nay, "family doctor" chỉ định những bác sĩ có trách nhiệm cung cấp dịch vụ y tế liên tục và cá nhân hóa, thể hiện sự phát triển trong cách tiếp cận chăm sóc sức khỏe.

Thuật ngữ "family doctor" thường không xuất hiện trực tiếp trong các phần của IELTS, tuy nhiên, ý tưởng về bác sĩ gia đình có thể liên quan đến các chủ đề trong phần Đọc và Nói, như chăm sóc sức khỏe và dịch vụ y tế. Trong các ngữ cảnh khác, "family doctor" thường được sử dụng để chỉ một bác sĩ có trách nhiệm chăm sóc sức khỏe cho các thành viên trong một gia đình, thường xuyên tư vấn và theo dõi sức khỏe, giúp xây dựng mối quan hệ lâu dài với bệnh nhân.