Bản dịch của từ Fangs trong tiếng Việt

Từ "fangs" chỉ những chiếc răng nhọn, thường có ở một số loài động vật như rắn, thú ăn thịt và một số động vật giáp xác, được sử dụng để săn mồi hoặc để tự vệ. Trong tiếng Anh, "fangs" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, từ này có thể mang ý nghĩa biểu tượng trong các tác phẩm văn học hoặc điện ảnh, thường liên quan đến hình ảnh của ma cà rồng hoặc sinh vật huyền bí.

Từ "fangs" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "fanga", có nghĩa là "răng sắc nhọn", xuất phát từ gốc Proto-Germanic *fangô, có liên quan đến tiếng Đức "Fang" và tiếng Bắc Âu. Về mặt etymology, từ này chỉ đến những răng dài, nhọn, thường được tìm thấy ở các loài động vật ăn thịt, giúp chúng dễ dàng giết chết và tiêu hóa con mồi. Ngày nay, "fangs" vẫn duy trì nghĩa gốc, phản ánh sự liên kết giữa cấu trúc sinh học và hành vi săn mồi trong tự nhiên.

Từ "fangs" được sử dụng với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả động vật hoặc trong các bài luận về sinh học và sinh thái. Trong các tình huống khác, từ này thường được dùng để chỉ các chiếc răng nanh của động vật ăn thịt hoặc tượng trưng cho sự hung dữ, chẳng hạn như trong văn hóa đại chúng, phim ảnh, hay trong các tác phẩm văn học. "Fangs" được coi là một từ chuyên môn trong các lĩnh vực liên quan đến động vật học và sinh vật học.