Bản dịch của từ Fanzine trong tiếng Việt

Fanzine là một thuật ngữ chỉ ấn phẩm tự xuất bản, thường do những người hâm mộ sáng tạo ra để thể hiện sở thích hoặc quan điểm về một lĩnh vực cụ thể như phim, âm nhạc, hoặc sách. Fanzine thường có hình thức phong phú, từ bản in đến điện tử, và thường đươc phát hành với số lượng hạn chế. Trong cả Anh và Mỹ, fanzine được sử dụng giống nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "fanzine" có thể ít phổ biến hơn và thường được thay thế bằng các thuật ngữ khác liên quan đến các ấn phẩm độc lập.

Từ "fanzine" có nguồn gốc từ cách kết hợp của "fan" (người hâm mộ) và "magazine" (tạp chí), xuất phát từ tiếng Anh. Thuật ngữ này bắt đầu xuất hiện vào những năm 1940 trong các cộng đồng người yêu thích truyện tranh và khoa học viễn tưởng, nhằm chỉ những ấn phẩm tự làm do người hâm mộ tạo ra nhằm chia sẻ quan điểm, nghệ thuật và thông tin về sở thích chung. Ý nghĩa hiện tại của "fanzine" tiếp tục thể hiện tinh thần sáng tạo và giao lưu của cộng đồng người hâm mộ.

Từ "fanzine" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Chủ yếu, từ này xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến văn hóa hâm mộ, xuất bản và nghệ thuật độc lập. Trong giao tiếp hàng ngày và các nghiên cứu học thuật, "fanzine" thường được nhắc đến khi thảo luận về truyền thông tự xuất bản, âm nhạc, và các cộng đồng yêu thích.