Bản dịch của từ Female chauvinist trong tiếng Việt

"Chủ nghĩa nữ giới ưu việt" (female chauvinist) là thuật ngữ chỉ những người phụ nữ tin rằng phụ nữ ưu việt hơn đàn ông, dẫn đến việc họ có thể có thái độ phân biệt đối xử với giới tính nam. Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự ngược lại của chủ nghĩa nam giới ưu việt, thể hiện sự thiên lệch trong quan điểm về giới tính. Từ này phổ biến trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng cách sử dụng không khác biệt đáng kể giữa hai loại ngữ điệu này.

Thuật ngữ "female chauvinist" có nguồn gốc từ từ "chauvinism", xuất phát từ tên của Nicolas Chauvin, một quân nhân Pháp nổi tiếng với sự cuồng tín yêu nước vào thế kỷ 19. Tuy nhiên, "female chauvinism" ám chỉ đến sự thiên vị và khẳng định sự ưu việt của phụ nữ so với nam giới. Sự phát triển của từ này phản ánh quan điểm xã hội về quyền lực giới tính, cho thấy một mặt khác của chủ nghĩa nữ quyền cực đoan trong bối cảnh hiện đại.

Thuật ngữ "female chauvinist" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất không cao do ngữ cảnh sử dụng chủ yếu trong các chủ đề về bình đẳng giới hoặc phân tích xã hội. Từ này thường được dùng trong các cuộc thảo luận về chủ nghĩa nữ quyền, cho thấy những quan điểm thiên vị phụ nữ dẫn đến sự phân biệt đối xử với nam giới. Hơn nữa, nó còn xuất hiện trong các bài viết, sách và bài thuyết trình về xã hội học và tâm lý học.