Bản dịch của từ Feminization trong tiếng Việt

Feminization là một thuật ngữ chỉ quá trình hay kết quả của việc tăng cường các đặc điểm nữ tính trong một bối cảnh xã hội hoặc sinh học. Thuật ngữ này có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực, bao gồm xã hội học, tâm lý học và sinh học. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ, song nghĩa và cách dùng của từ vẫn nhất quán trong cả hai biến thể ngôn ngữ.

Feminization xuất phát từ động từ Latin "femina", có nghĩa là "phụ nữ". Thuật ngữ này được hình thành bằng cách kết hợp "femin-" với hậu tố "-ization", chỉ quá trình hoặc hành động. FEMINIZATION ban đầu được dùng để mô tả sự gia tăng các đặc điểm hoặc vai trò nữ tính trong xã hội hoặc trong một số lĩnh vực cụ thể. Theo thời gian, nó đã được áp dụng rộng rãi hơn để chỉ sự chuyển đổi và tích hợp các yếu tố nữ vào những khía cạnh trước đây được xem là nam tính, nhấn mạnh tầm quan trọng của bình đẳng giới trong xã hội hiện đại.

Từ "feminization" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói liên quan đến các chủ đề về giới tính và xã hội. Trong bối cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các nghiên cứu xã hội học, kinh tế và văn hóa để mô tả quá trình hoặc hiện tượng liên quan đến việc gia tăng sự hiện diện và vai trò của phụ nữ trong các lĩnh vực cụ thể. Điều này thường liên quan đến các cuộc thảo luận về bình đẳng giới và chính sách xã hội.