Bản dịch của từ First responder trong tiếng Việt
First responder
First responder (Noun)
Người được đào tạo để ứng phó với các trường hợp khẩn cấp, đặc biệt là người cung cấp dịch vụ sơ cứu hoặc kỹ thuật viên y tế cấp cứu.
A person trained to respond to emergencies especially as a first aid provider or emergency medical technician.
The first responders arrived quickly to help the injured at the accident.
Những nhân viên cứu hộ đã đến nhanh chóng để giúp những người bị thương trong vụ tai nạn.
First responders do not always get enough recognition for their work.
Những nhân viên cứu hộ không phải lúc nào cũng nhận được sự công nhận đủ cho công việc của họ.
Are first responders trained to handle various emergency situations effectively?
Liệu những nhân viên cứu hộ có được đào tạo để xử lý hiệu quả các tình huống khẩn cấp không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/first responder/
Video ngữ cảnh
"First responder" là thuật ngữ chỉ những người chuyên nghiệp hoặc tình nguyện tham gia vào các hoạt động ứng phó khẩn cấp, bao gồm cứu hộ và y tế, trong các tình huống khẩn cấp như thiên tai, tai nạn hoặc tấn công. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng trong văn cảnh có thể khác nhau; ở Mỹ, từ này thường được dùng rộng rãi hơn trong các chương trình đào tạo khẩn cấp.
Thuật ngữ "first responder" có nguồn gốc từ tiếng Anh, với "first" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "primus", nghĩa là "đầu tiên", và "responder" xuất phát từ tiếng Latinh "respondere", mang nghĩa "đáp lại". Lịch sử của từ này bắt đầu từ khái niệm những người đầu tiên đáp ứng vào tình huống khủng hoảng, như cứu hỏa, y tế khẩn cấp. Ngày nay, "first responder" chỉ những cá nhân có trách nhiệm phản ứng nhanh chóng trong các tình huống khẩn cấp, thể hiện trách nhiệm xã hội và kỹ năng chuyên môn.
Thuật ngữ "first responder" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần nghe, nói, đọc và viết. Trong phần nghe và đọc, từ này thường liên quan đến các chủ đề như dịch vụ khẩn cấp và an toàn công cộng. Trong phần nói và viết, thí sinh có thể gặp câu hỏi liên quan đến vai trò của các nhân viên cứu hộ trong tình huống khẩn cấp. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng phổ biến trong bối cảnh thảo luận về các vấn đề xã hội, y tế, và an ninh, nhấn mạnh vai trò quan trọng của họ trong việc ứng phó với các tình huống khẩn cấp.