Anh - Việt
fishtailed
VerbAdjective
fishtailed (Verb)
/fˈɪsthˌeɪtəd/
/fˈɪsthˌeɪtəd/
AI
Ví dụ
Chiếc xe đã trượt ngang trên đường ướt trong cơn mưa lớn.The car fishtailed on the wet road during the heavy rain.
Người lái xe đã không trượt ngang khi rẽ góc an toàn.The driver didn't fishtail while turning the corner safely.
Ví dụ
Chiếc xe đã bị trượt trên đường ướt trong cơn bão hôm qua.The car fishtailed on the wet road during the rainstorm yesterday.
Cô ấy không bị trượt khi lái xe trong tuyết mùa đông năm ngoái.She did not fishtail while driving in the snow last winter.
Ví dụ
Những đứa trẻ đã điều khiển xe đạp mất kiểm soát trong công viên.The children fishtailed while riding their bikes in the park.
Những thanh thiếu niên không mất kiểm soát trong cuộc thi trượt ván thứ Bảy vừa qua.The teens did not fishtail during the skateboarding competition last Saturday.
fishtailed (Adjective)
/fˈɪsthˌeɪtəd/
/fˈɪsthˌeɪtəd/
AI
Nghĩa 01
đặc trưng bởi hành vi uốn lượn theo đuôi cá, thường được sử dụng liên quan đến phương tiện hoặc chuyển động.
characterized by fishtailing behavior often used in relation to vehicles or movement.
Ví dụ
Chiếc xe đã bị trượt trên đường ướt trong cơn bão mưa hôm qua.The car fishtailed on the wet road during the rainstorm yesterday.
Nhiều phương tiện đã không bị trượt trong buổi hội thảo lái xe an toàn.Many vehicles did not fishtail during the safe driving workshop.
Ví dụ
Chiếc váy đuôi cá rất phổ biến tại buổi gala từ thiện thứ Bảy vừa qua.The fishtailed dress was popular at the charity gala last Saturday.
Nhiều khách không thích thiết kế đuôi cá của bàn tiệc.Many guests did not like the fishtailed design of the table.
Nghĩa 03
có hình dạng giống đuôi cá.
having a shape that resembles the tail of a fish.
Ví dụ
Thiết kế hình đuôi cá của công viên mới thu hút nhiều du khách vào cuối tuần qua.The fishtailed design of the new park attracted many visitors last weekend.
Trung tâm cộng đồng không có cấu trúc hình đuôi cá như các tòa nhà khác.The community center does not have a fishtailed structure like other buildings.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "fishtailed" là một tính từ được sử dụng để mô tả trạng thái khi một vật, đặc biệt là một phương tiện giao thông, mất kiểm soát và xoay vòng do trượt bánh. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ; cả hai ngôn ngữ đều sử dụng "fishtailed" để diễn tả hiện tượng tương tự. Tuy nhiên, ngữ cảnh có thể thay đổi, khi từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao và điều kiện đường xá khác nhau.