Bản dịch của từ Five-card stud trong tiếng Việt

"Five-card stud" là một trò chơi bài phổ biến trong thể loại poker, nơi người chơi được phát năm lá bài, trong đó một số lá bài được phát úp và một số lá bài phát ngửa. Trò chơi này chủ yếu được chơi tại các sòng bạc ở Mỹ, trong khi ở Vương quốc Anh, nó có thể không phổ biến bằng các phiên bản poker khác. Trong cách phát âm, từ "stud" thường được nhấn mạnh hơn trong tiếng Anh Mỹ, trong khi "five-card" có thể được đọc ngắn gọn hơn trong tiếng Anh Anh.

Thuật ngữ "five-card stud" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "stud" có nguồn gốc từ từ Latin "studere", mang nghĩa là "nỗ lực" hoặc "học hành". Ban đầu, "stud" liên quan đến việc nuôi dưỡng và chăm sóc động vật. Trong bối cảnh trò chơi bài, "five-card stud" chỉ đến một biến thể của poker, nơi người chơi nhận năm lá bài để quyết định chiến thắng. Sự kết nối giữa lịch sử và nghĩa hiện tại chủ yếu nằm ở động thái "nỗ lực" trong trò chơi để giành chiến thắng.

"Five-card stud" là một thuật ngữ phổ biến trong lĩnh vực trò chơi bài, đặc biệt là poker. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít được sử dụng do không liên quan trực tiếp đến các chủ đề học thuật hoặc đời sống hàng ngày mà bài thi thường đề cập. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh chơi game và giải trí, "five-card stud" được nhắc đến thường xuyên trong các cuộc thảo luận về chiến thuật poker hoặc trong các hướng dẫn chơi game. Từ này cũng có thể xuất hiện trong các bài viết văn hóa thể thao liên quan đến cá cược và trò chơi hội chợ.