Bản dịch của từ Fixate trong tiếng Việt

Từ "fixate" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là tập trung chú ý hoặc dán mắt vào một đối tượng hoặc ý tưởng nào đó một cách mãnh liệt. Trong tiếng Anh Mỹ, "fixate" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý học để mô tả hành vi chú ý không linh hoạt. Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng phổ biến nhưng thường được dùng trong các ngữ cảnh khác, không chỉ giới hạn ở tâm lý. Về mặt phát âm, cả hai phiên bản đều tương tự, nhưng có thể khác nhau về ngữ điệu và âm sắc trong một số vùng miền.

Từ "fixate" có nguồn gốc từ động từ Latin "fixare", nghĩa là "cố định" hoặc "làm cho cố định". Sự chuyển thể sang tiếng Anh diễn ra vào giữa thế kỷ 19, mang theo ý nghĩa "tập trung chú ý vào một đối tượng" hoặc "không thể rời mắt khỏi". Từ này hiện nay được sử dụng để miêu tả trạng thái tâm lý khi một người hoặc đối tượng bị giam giữ trong một ý nghĩ hay cảm xúc nhất định, phản ánh sự liên kết giữa sự cố định về mặt vật lý và tâm lý.

Từ "fixate" thường xuất hiện với tần suất thấp trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, từ này có thể được sử dụng trong các tình huống mô tả sự chú ý, tập trung hay ám ảnh thái quá vào một vấn đề hoặc người nào đó. Ngoài ra, "fixate" còn được dùng phổ biến trong tâm lý học để chỉ hành vi liên quan đến sự không thể rời mắt khỏi một đối tượng nhất định, thể hiện sự quan tâm hoặc lo âu mạnh mẽ.