Bản dịch của từ Fixed-up trong tiếng Việt
Fixed-up

Fixed-up (Verb)
The community fixed up the park last Saturday for everyone to enjoy.
Cộng đồng đã sửa chữa công viên vào thứ Bảy tuần trước để mọi người tận hưởng.
They did not fix up the old library despite many requests.
Họ đã không sửa chữa thư viện cũ mặc dù có nhiều yêu cầu.
Did the volunteers fix up the community center this month?
Các tình nguyện viên đã sửa chữa trung tâm cộng đồng trong tháng này chưa?
Fixed-up (Adjective)
Ngoại hình gọn gàng, thông minh hoặc thời trang.
Neat smart or fashionable in appearance.
She wore a fixed-up dress at the party last Saturday.
Cô ấy mặc một chiếc váy gọn gàng tại bữa tiệc thứ Bảy vừa qua.
His fixed-up hairstyle didn't impress anyone at the gathering.
Kiểu tóc gọn gàng của anh ấy không gây ấn tượng với ai tại buổi gặp mặt.
Is her outfit fixed-up for the upcoming social event next week?
Bộ trang phục của cô ấy có gọn gàng cho sự kiện xã hội tuần tới không?
Từ "fixed-up" thường được sử dụng để chỉ một trạng thái hoặc tình huống đã được điều chỉnh hoặc sửa chữa để đạt được tình hình tốt hơn. Trong tiếng Anh British, nó có thể được viết là "fixed up", giống như trong tiếng Anh American. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh sử dụng và sắc thái địa phương. Từ này thường được áp dụng trong các tình huống liên quan đến việc tu sửa nhà cửa hoặc chuẩn bị cho một sự kiện, thể hiện sự cải thiện về mặt chất lượng hoặc điều kiện.
Từ "fixed-up" có nguồn gốc từ động từ "fix", xuất phát từ tiếng Latin "figere", có nghĩa là "gắn chặt" hoặc "đặt xuống". Nguyên thủy, nó thể hiện hành động sửa chữa hay thiết lập một cái gì đó. Qua thời gian, "fixed-up" đã phát triển thêm nghĩa là sửa đổi, cải thiện hoặc tổ chức lại một cách cẩn thận, nhằm tạo ra những điều kiện thuận lợi hơn cho một vật thể hoặc một tình huống. Sự chuyển biến này phản ánh tính chất linh hoạt và thích ứng của ngôn ngữ.
Từ "fixed-up" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, nhưng có thể thấy trong bối cảnh đặc biệt như mô tả tình huống được cải thiện hoặc chỉnh sửa trong phần nói và viết. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ việc tu sửa, làm mới một cái gì đó, chẳng hạn như xe cộ hoặc nhà cửa. Ngoài ra, nó cũng có thể ám chỉ việc sắp xếp hay tổ chức một kế hoạch hoặc cuộc hẹn.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp