Fixing to là gì? | Từ điển Anh Việt

fixing to (Phrase)

/fɨksˈɪŋɡə/

AI

Nghĩa 01

Cụm từ dùng trong tiếng Anh (chủ yếu ở tiếng Anh Mỹ, dạng thân mật) để nói rằng bạn sắp làm một việc gì đó trong tương lai gần; tương đương với 'định làm', 'sắp sửa làm'.

Used to indicate a future action or plan.

Ví dụ

Tôi đang dự định tình nguyện tại nơi trú ẩn địa phương vào cuối tuần tới.I am fixing to volunteer at the local shelter next weekend.

Họ không có kế hoạch tham dự cuộc họp cộng đồng vào thứ Năm này.They are not fixing to attend the community meeting this Thursday.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

fixing to (Verb)

/fɨksˈɪŋɡə/

AI

Nghĩa 01

“fixing to” là cách nói không chính thức (chủ yếu ở tiếng Anh Mỹ) để diễn tả bạn có ý định hoặc đang chuẩn bị làm điều gì đó rất sắp tới; tương đương với “sắp sửa định làm” hoặc “đang chuẩn bị làm”.

Intending or planning to do something.

Ví dụ

Tôi đang định tình nguyện tại nơi trú ẩn địa phương cuối tuần này.I am fixing to volunteer at the local shelter this weekend.

Cô ấy không có kế hoạch tham dự cuộc họp cộng đồng tháng sau.She is not fixing to attend the community meeting next month.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Cụm từ "fixing to" thường được dùng trong tiếng Anh Mỹ, mang nghĩa là "chuẩn bị để" hoặc "dự định làm gì". Ví dụ, một người có thể nói "I'm fixing to leave" có nghĩa là "Tôi đang chuẩn bị rời đi". Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày và có thể không phổ biến trong tiếng Anh Anh, nơi người ta thường dùng "about to". Vì vậy, sự khác biệt chủ yếu nằm ở việc sử dụng và ngữ cảnh, chứ không phải ở hình thức viết.

Bản dịch của từ Fixing to trong tiếng Việt

fixing to (Phrase)

fixing to (Verb)

Mô tả chung

Video ngữ cảnh