Bản dịch của từ Four-o'clock trong tiếng Việt
Four-o'clock

Four-o'clock(Noun)
Tên gọi chung cho một loài cây thân thảo ở vùng nhiệt đới châu Mỹ, có hoa hình loa kèn thơm, thường nở vào cuối buổi chiều (khoảng 4 giờ chiều), vì vậy được gọi là “four-o’clock”.
A tropical American herbaceous plant with fragrant trumpetshaped flowers that open late in the afternoon.
一种热带美洲草本植物,花朵呈喇叭形,下午晚些时候开放。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Four-o'clock" là một danh từ chỉ thời gian, dùng để chỉ giờ thứ tư mươi phút trong hệ thống giờ 12 giờ, tương đương 16:00 theo hệ thống giờ 24 giờ. Trong tiếng Anh, có thể có một biến thể cá nhân hóa là "four o'clock" không có dấu gạch ngang. Cách sử dụng biểu thức này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay ngữ nghĩa, nhưng trong văn viết, cách viết có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh.
Từ "four-o'clock" có nguồn gốc từ cụm từ trong tiếng Anh cổ, kết hợp từ "four" (bốn) và "o'clock" (giờ), trong đó "o'clock" là viết tắt của "of the clock", có nghĩa là "theo đồng hồ". Cấu trúc này phản ánh thói quen xác định thời gian chính xác qua đồng hồ. Trong lịch sử, việc chỉ thời gian đến từng phút và giờ đã trở thành phổ biến, và "four-o'clock" hiện nay được sử dụng để chỉ thời điểm cụ thể trong ngày, nhấn mạnh tính chính xác.
Từ "four-o'clock" thường không xuất hiện một cách độc lập trong bốn thành phần của IELTS, vì đây là một cách diễn đạt cụ thể về thời gian. Tuy nhiên, từ này có thể được gặp trong các tình huống giao tiếp hàng ngày hoặc trong ngữ cảnh mô tả lịch trình, cuộc hẹn, hoặc các hoạt động diễn ra vào thời điểm xác định. Cách nói này thường được sử dụng trong văn bản không chính thức và trong hội thoại, nhằm mục đích chỉ rõ thời gian cụ thể cho một sự kiện nào đó.
"Four-o'clock" là một danh từ chỉ thời gian, dùng để chỉ giờ thứ tư mươi phút trong hệ thống giờ 12 giờ, tương đương 16:00 theo hệ thống giờ 24 giờ. Trong tiếng Anh, có thể có một biến thể cá nhân hóa là "four o'clock" không có dấu gạch ngang. Cách sử dụng biểu thức này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay ngữ nghĩa, nhưng trong văn viết, cách viết có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh.
Từ "four-o'clock" có nguồn gốc từ cụm từ trong tiếng Anh cổ, kết hợp từ "four" (bốn) và "o'clock" (giờ), trong đó "o'clock" là viết tắt của "of the clock", có nghĩa là "theo đồng hồ". Cấu trúc này phản ánh thói quen xác định thời gian chính xác qua đồng hồ. Trong lịch sử, việc chỉ thời gian đến từng phút và giờ đã trở thành phổ biến, và "four-o'clock" hiện nay được sử dụng để chỉ thời điểm cụ thể trong ngày, nhấn mạnh tính chính xác.
Từ "four-o'clock" thường không xuất hiện một cách độc lập trong bốn thành phần của IELTS, vì đây là một cách diễn đạt cụ thể về thời gian. Tuy nhiên, từ này có thể được gặp trong các tình huống giao tiếp hàng ngày hoặc trong ngữ cảnh mô tả lịch trình, cuộc hẹn, hoặc các hoạt động diễn ra vào thời điểm xác định. Cách nói này thường được sử dụng trong văn bản không chính thức và trong hội thoại, nhằm mục đích chỉ rõ thời gian cụ thể cho một sự kiện nào đó.
