Bản dịch của từ Frock trong tiếng Việt
Frock
Frock (Noun)
Váy của phụ nữ hoặc bé gái.
A womans or girls dress.
Sarah wore a beautiful frock to the social gathering last Saturday.
Sarah đã mặc một chiếc váy đẹp đến buổi họp mặt xã hội hôm thứ Bảy.
Many girls did not like the frock style at the event.
Nhiều cô gái không thích kiểu váy trong sự kiện.
Did Emily choose a frock for the charity event next week?
Emily có chọn một chiếc váy cho sự kiện từ thiện tuần tới không?
Áo khoác của công nhân nông nghiệp; một chiếc áo khoác ngoài.
An agricultural workers smock a smockfrock.
The farmer wore a frock while planting corn in April.
Người nông dân mặc một chiếc áo choàng khi trồng ngô vào tháng Tư.
She did not like the frock her brother wore to the fair.
Cô ấy không thích chiếc áo choàng mà anh trai mặc đến hội chợ.
Did the workers wear frocks during the harvest season last year?
Các công nhân có mặc áo choàng trong mùa thu hoạch năm ngoái không?
The priest wore a frock during the Sunday service at church.
Người linh mục mặc một chiếc áo choàng trong buổi lễ Chủ nhật tại nhà thờ.
The monks do not wear a frock outside their monastery.
Các tu sĩ không mặc áo choàng bên ngoài tu viện của họ.
Did the clergy wear a frock at the wedding ceremony?
Các linh mục có mặc áo choàng trong buổi lễ cưới không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/frock/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "frock" trong tiếng Anh có nghĩa là một loại trang phục, thường được hiểu là một chiếc váy nữ hoặc áo choàng được mặc bởi phụ nữ và trẻ em. Trong tiếng Anh Anh, "frock" thường được sử dụng để chỉ một chiếc váy trong các ngữ cảnh trang trọng hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này có thể ít được sử dụng hơn và thường sử dụng các thuật ngữ như "dress". Sự khác biệt trong cách phát âm cũng có thể tồn tại, với giọng điệu và ngữ điệu khác nhau giữa hai phiên bản ngôn ngữ.
Từ "frock" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "fructus", có nghĩa là "sản phẩm" hoặc "đồ vật". Trong tiếng Pháp cổ, "froque" chỉ một loại áo choàng, thường được mặc bởi các thầy tu hoặc trong các dịp trang trọng. Xuất hiện vào thế kỷ 16, từ này đã biến đổi để chỉ các loại áo vest hoặc váy truyền thống. Ý nghĩa ngày nay nhấn mạnh tính trang trọng và lịch sự, liên quan mật thiết đến hình thức và trang phục trong văn hóa.
Từ "frock" có tần suất sử dụng thấp trong các bài kiểm tra IELTS, chủ yếu xuất hiện trong kỹ năng Nghe và Đọc khi đề cập đến thời trang. Trong ngữ cảnh này, "frock" thường được sử dụng để miêu tả một loại váy nữ truyền thống hay trang phục lịch sự. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các cuộc hội thoại liên quan đến thời trang, văn hóa và nghệ thuật, thể hiện sự liên quan của nó đến các khía cạnh xã hội và phong cách sống.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp