Bản dịch của từ Gamine trong tiếng Việt
Gamine
Gamine(Adjective)
Dùng để miêu tả một cô gái có vẻ ngoài hay phong cách hơi giống con trai nhưng vẫn thu hút, duyên dáng — tức là 'nữ mà có nét nam tính, nhưng dễ thương/ quyến rũ'.
(of a girl) attractively boyish.
Gamine(Noun)
Dạng danh từ của Gamine (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Gamine | Gamines |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gamine/
Gamine là một từ tiếng Pháp, thường được dùng để chỉ một cô gái có vẻ ngoài mảnh khảnh, tinh nghịch và đôi khi mang nét nam tính. Thuật ngữ này phổ biến trong văn hóa thời trang và điện ảnh, mô tả những nhân vật nữ trẻ trung, có sự nổi bật về phong cách. Trong tiếng Anh, từ này được duy trì cả trong British và American English với cách phát âm tương tự, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với British English có xu hướng nhấn mạnh sự duyên dáng và khiếu hài hước.
Từ "gamine" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ "gamins", là hình thức số nhiều của "gamin", có nghĩa là "cậu bé". Gốc Latin của từ này là "gaminus", mang ý nghĩa gần gũi với "đứa trẻ". Trong lịch sử, thuật ngữ này thường dùng để chỉ những cô gái thanh niên có vẻ ngoài ngây thơ, nghịch ngợm và tự lập. Hiện nay, "gamine" chỉ những người phụ nữ sở hữu vẻ đẹp mảnh mai, pha lẫn sự tinh nghịch, thể hiện sự tự do và độc lập.
Từ "gamine" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra về Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả một cô gái hoặc phụ nữ có vẻ đẹp ngọt ngào, hiện đại và có nét ngang tàng. "Gamine" thường xuất hiện trong văn học, điện ảnh và nghệ thuật, nhằm diễn tả hình ảnh của những nhân vật trẻ tuổi, cá tính và nổi bật.
Họ từ
Gamine là một từ tiếng Pháp, thường được dùng để chỉ một cô gái có vẻ ngoài mảnh khảnh, tinh nghịch và đôi khi mang nét nam tính. Thuật ngữ này phổ biến trong văn hóa thời trang và điện ảnh, mô tả những nhân vật nữ trẻ trung, có sự nổi bật về phong cách. Trong tiếng Anh, từ này được duy trì cả trong British và American English với cách phát âm tương tự, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với British English có xu hướng nhấn mạnh sự duyên dáng và khiếu hài hước.
Từ "gamine" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ "gamins", là hình thức số nhiều của "gamin", có nghĩa là "cậu bé". Gốc Latin của từ này là "gaminus", mang ý nghĩa gần gũi với "đứa trẻ". Trong lịch sử, thuật ngữ này thường dùng để chỉ những cô gái thanh niên có vẻ ngoài ngây thơ, nghịch ngợm và tự lập. Hiện nay, "gamine" chỉ những người phụ nữ sở hữu vẻ đẹp mảnh mai, pha lẫn sự tinh nghịch, thể hiện sự tự do và độc lập.
Từ "gamine" ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra về Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả một cô gái hoặc phụ nữ có vẻ đẹp ngọt ngào, hiện đại và có nét ngang tàng. "Gamine" thường xuất hiện trong văn học, điện ảnh và nghệ thuật, nhằm diễn tả hình ảnh của những nhân vật trẻ tuổi, cá tính và nổi bật.