Bản dịch của từ General agent trong tiếng Việt

Thuật ngữ "general agent" chỉ một cá nhân hoặc tổ chức được ủy quyền để đại diện cho một cá nhân hoặc tổ chức khác trong nhiều hoạt động và giao dịch thương mại. Trong văn cảnh pháp lý, "general agent" có quyền thực hiện các hành động mà không cần sự kiểm soát thường xuyên của bên ủy quyền. Tại Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng rộng rãi trong luật thương mại, trong khi tại Anh, khái niệm tương đương có thể được gọi là "universal agent", mặc dù không hoàn toàn đồng nghĩa trong nghĩa vụ và quyền hạn.

Cụm từ "general agent" bắt nguồn từ tiếng Latinh "genus", có nghĩa là "giống" hoặc "loại", thể hiện tính chất tổng quát. Thuật ngữ này xuất hiện trong lĩnh vực pháp lý và thương mại vào thế kỷ 19, ám chỉ đến một cá nhân hoặc thực thể được ủy quyền làm đại diện toàn diện cho một tổ chức hoặc cá nhân trong các giao dịch. Ý nghĩa này vẫn được duy trì trong các ngữ cảnh hiện tại, nhấn mạnh vai trò quan trọng của đại lý trong việc quản lý và điều hành các hoạt động thương mại.

Thuật ngữ "general agent" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, thường gặp nhất trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến giao dịch kinh doanh, tài chính hoặc bảo hiểm. Trong các lĩnh vực này, "general agent" thường được sử dụng để chỉ đại diện có thẩm quyền hành động thay mặt cho một tổ chức. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể gặp trong tài liệu nghiên cứu và quy định pháp lý, nhấn mạnh vai trò đại diện cũng như trách nhiệm của cá nhân trong các hoạt động thương mại.