Bản dịch của từ Genkan trong tiếng Việt
Genkan
Genkan(Noun)
Khu vực lối vào nhà kiểu Nhật, thường là một khoảng thấp hơn sàn trong nhà nơi mọi người cởi giày ngoài đường và mang dép trong nhà (hoặc đi chân trần) trước khi vào nhà, và khi ra về thì thay dép trong nhà bằng giày bên ngoài.
The entryway to a Japanese house where street shoes are removed and houseshoes put on before entering the house and houseshoes removed and street shoes put on before leaving the house.
日式房屋的入口，进门脱鞋，换上室内拖鞋。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/genkan/
Genkan (玄関) là một thuật ngữ trong tiếng Nhật chỉ ra một khu vực tiếp khách trong ngôi nhà, thường được đặt ở lối vào. Genkan thường có sàn nhà thấp hơn các phần khác của ngôi nhà và được sử dụng để cởi giày dép trước khi bước vào không gian sinh sống. Thuật ngữ này không có phiên bản tương đương trực tiếp trong tiếng Anh, vì văn hóa Nhật Bản có đặc thù riêng về tiếp khách và cách thức tổ chức không gian nội thất. Genkan thể hiện sự tôn trọng và chăm sóc cho không gian sống.
Từ "genkan" có nguồn gốc từ tiếng Nhật, xuất phát từ "gen" (玄) có nghĩa là "huyền bí" và "kan" (関) có nghĩa là "góc" hoặc "rìa". Genkan là khu vực giao tiếp giữa không gian bên ngoài và bên trong, thường được thiết kế để chứa giày dép ra ngoài, tượng trưng cho sự tôn trọng đối với không gian sống. Sự kết hợp này thể hiện vai trò của genkan như một ngưỡng cửa thiêng liêng, đóng vai trò quan trọng trong văn hóa Nhật Bản, từ đó phát triển thành một khái niệm hiện đại liên quan đến sự chào đón và nghi thức.
Từ "genkan" là một thuật ngữ trong tiếng Nhật chỉ phần hiên nhà, nơi khách có thể để giày dép trước khi vào nhà. Trong bối cảnh của kỳ thi IELTS, từ này không xuất hiện thường xuyên, do chủ yếu thuộc văn hóa và kiến trúc Nhật Bản. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài thi liên quan đến văn hóa hoặc du lịch. Trong thực tế, từ này thường được sử dụng khi bàn về phong tục truyền thống Nhật Bản hoặc thiết kế nội thất, thể hiện sự tôn trọng trong các mối quan hệ xã hội.
Genkan (玄関) là một thuật ngữ trong tiếng Nhật chỉ ra một khu vực tiếp khách trong ngôi nhà, thường được đặt ở lối vào. Genkan thường có sàn nhà thấp hơn các phần khác của ngôi nhà và được sử dụng để cởi giày dép trước khi bước vào không gian sinh sống. Thuật ngữ này không có phiên bản tương đương trực tiếp trong tiếng Anh, vì văn hóa Nhật Bản có đặc thù riêng về tiếp khách và cách thức tổ chức không gian nội thất. Genkan thể hiện sự tôn trọng và chăm sóc cho không gian sống.
Từ "genkan" có nguồn gốc từ tiếng Nhật, xuất phát từ "gen" (玄) có nghĩa là "huyền bí" và "kan" (関) có nghĩa là "góc" hoặc "rìa". Genkan là khu vực giao tiếp giữa không gian bên ngoài và bên trong, thường được thiết kế để chứa giày dép ra ngoài, tượng trưng cho sự tôn trọng đối với không gian sống. Sự kết hợp này thể hiện vai trò của genkan như một ngưỡng cửa thiêng liêng, đóng vai trò quan trọng trong văn hóa Nhật Bản, từ đó phát triển thành một khái niệm hiện đại liên quan đến sự chào đón và nghi thức.
Từ "genkan" là một thuật ngữ trong tiếng Nhật chỉ phần hiên nhà, nơi khách có thể để giày dép trước khi vào nhà. Trong bối cảnh của kỳ thi IELTS, từ này không xuất hiện thường xuyên, do chủ yếu thuộc văn hóa và kiến trúc Nhật Bản. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài thi liên quan đến văn hóa hoặc du lịch. Trong thực tế, từ này thường được sử dụng khi bàn về phong tục truyền thống Nhật Bản hoặc thiết kế nội thất, thể hiện sự tôn trọng trong các mối quan hệ xã hội.