Anh - Việt
get a life
Idiom
get a life (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Để không còn nhàm chán hay tầm thường nữa và bắt đầu sống một cuộc sống thú vị hoặc trọn vẹn hơn.
To stop being boring or trivial and start living a more interesting or fulfilling life.
Ví dụ
Bạn nên sống thật thú vị và khám phá sở thích mới cuối tuần này.You should get a life and explore new hobbies this weekend.
Nhiều người không sống thật thú vị; họ chỉ làm việc suốt ngày.Many people don't get a life; they just work all day.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Câu thành ngữ "get a life" thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ trích hoặc khuyên ai đó nên tìm kiếm một cuộc sống phong phú hơn, thường là khi họ quá tập trung vào những điều tầm thường hoặc không quan trọng. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cùng ý nghĩa nhưng có thể phát âm khác nhau. Ở Anh, âm "t" trong "get" thường được phát âm rõ hơn, trong khi ở Mỹ, "t" có thể được phát âm như "d" trong một số ngữ cảnh.